31993R2254

REGOLAMENTO (CEE) N. 2254/93 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3418/88 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all'importazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo a decorrere dal 1o settembre 1988

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1566/93 (2), in particolare l'articolo 54, paragrafo 8,

considerando che i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all'importazione di taluni prodotti vitivinicoli sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 3418/88 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3696/92 (4);

considerando che i prezzi di riferimento per la campagna vitivinicola 1993-94 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 2025/93 della Commissione (5); che occorre modificare corrispondentemente i prezzi franco frontiera di riferimento, con effetto dal 1o settembre 1993;

considerando che da una verifica sono emersi degli errori nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3418/88; che occorre pertanto rettificare tale regolamento;

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CEE) n. 3418/88 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1993.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1.

(2) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 39.

(3) GU n. L 301 del 4. 11. 1988, pag. 10.

(4) GU n. L 374 del 22. 12. 1992, pag. 42.

(5) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 17.

ALLEGATO

TABELLA 20-09 Prezzi di riferimento dei succhi di uva (compresi i mosti di uva) dal 1o settembre 1993 I PREZZI DI RIFERIMENTO FRANCO FRONTIERA SONO CALCOLATI DETRAENDO IL DAZIO APPLICABILE AL PAESE TERZO INTERESSATO DAL PREZZO DI RIFERIMENTO INDICATO NELLA TABELLA

/* Tabelle: v. GUCE */

TABELLA 22-02 Prezzi di riferimento del vino dal 1o settembre 1993 I PREZZI DI RIFERIMENTO FRANCO FRONTIERA SONO CALCOLATI DETRAENDO IL DAZIO APPLICABILE AL PAESE TERZO INTERESSATO DAL PREZZO DI RIFERIMENTO INDICATO NELLA TABELLA

/* Tabelle: v. GUCE */