31992R3695

REGOLAMENTO (CEE) N. 3695/92 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1992 che modifica i codici NC e le designazioni di taluni prodotti figuranti nel regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3209/89 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,

considerando che l'allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1740/91 (4), riporta una lunga serie di specie di graminacee e leguminose i cui codici NC sono stati modificati dal regolamento (CEE) n. 2505/92 della Commissione, del 14 luglio 1992, che modifica gli allegati I e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (5); che è opportuno pertanto adeguare il regolamento (CEE) n. 2358/71;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 2358/71 è modificato come segue:

1) All'articolo 1, i codici NC 0713 10 11 e 0713 10 19 sono sostituiti dal testo seguente:

« 0713 10 10 piselli (pisum sativum) destinati alla semina ».

2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1992. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. (2) GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 5. (3) GU n. L 246 del 5. 11. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 39. (5) GU n. L 267 del 14. 9. 1992, pag. 1.

ALLEGATO

« ALLEGATO

Codice NC Designazione delle merci 1. CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. - varietà tipo japonica - varietà tipo indica 2. OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lino tessile) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lino oleoso) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoico) 3. GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. e K.B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb. 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds. 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - ad alta persistenza, tardivo o precoce - nuove varietà ed altre - a bassa persistenza, semitardivo, sempiprecoce o precoce ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris y Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (pisello da foraggio) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (favetta) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ecotipi) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (varietà) ex 1209 29 80 Onobrychis viciifoli Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrium L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth. »