edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 036 pag. 21 - 21
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 036 pag. 21 - 21
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R3645
Council Regulation (EEC) No 3645/90 of 11 December 1990 applying the common prices in the beef and veal sector to Portugal
Regolamento (CEE) n. 3645/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, che applica al Portogallo i prezzi comuni nel settore delle carni bovine
Regolamento (CEE) n. 3645/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, che applica al Portogallo i prezzi comuni nel settore delle carni bovine
GU L 362 del 27.12.1990, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R3645
Regolamento (CEE) n. 3645/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, che applica al Portogallo i prezzi comuni nel settore delle carni bovine
Gazzetta ufficiale n. L 362 del 27/12/1990 pag. 0011 - 0011
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0021
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0021
REGOLAMENTO (CEE) N. 3645/90 DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1990 che applica al Portogallo i prezzi comuni nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che la decisione 90/264/CEE del Consiglio, del 7 giugno 1990, relativa al ravvicinamento dei prezzi portoghesi del burro e delle carni bovine ai prezzi comuni(1) ha previsto un primo ravvicinamento dei prezzi, in applicazione dell'articolo 265, paragrafo 1, lettera b) dell'atto di adesione; considerando che, a norma dell'articolo 285, paragrafo 5 dell'atto di adesione, tale revvicinamento consente di rendere i prezzi comuni applicabili anche in Portogallo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi comuni d'orientamento e d'intervento fissati nel settore delle carni bovine sono applicabili anche in Portogallo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteV. SACCOMANDI (1)GU n. L 150 del 14. 6. 1990, pag. 23.