31989R2323

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2323/89 DELLA COMMISSIONE

del 28 luglio 1989

recante modifica del regolamento (CEE) n. 1957/89 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pomodori e l'importo dell'aiuto alla produzione per i prodotti trasformati a base di pomodoro

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,

visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1125/89 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 5, paragrafo 5,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1599/84 della Commissione, del 5 giugno 1984, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2321/89 (4), ha previsto una serie di nuovi prodotti trasformati a base di pomodori;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1957/89 della Commissione (5) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pomodori e l'importo dell'aiuto alla produzione; che ai fini di una corretta gestione amministrativa è opportuno unificare alcune classificazioni esistenti; che occorre pertanto modificare l'allegato II del regolamento da ultimo citato;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato II del regolamento (CEE) n. 1957/89 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1989.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1989.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1.

(2) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29.

(3) GU n. L 152 dell'8. 6. 1984, pag. 16.

(4) Vedi pagina 57 della presente Gazzetta ufficiale.

(5) GU n. L 187 dell'1. 7. 1989, pag. 109.

ALLEGATO

« ALLEGATO II

Aiuto alla produzione

1.2,4 // // // Prodotto // ECU/100 kg netti franco produttore per prodotti coltivati in: // // 1.2.3.4 // // Spagna (1) // Portogallo (1) // altri Stati membri (2) // // // // // 1. Concentrati di pomodoro avente tenore di estratto secco pari o superiore al 28 % ma inferiore al 30 % // 20,710 // 22,011 // 31,772 // 2. Pomodori interi pelati in conserva: // // // // a) della varietà San Marzano // 6,633 // - // 11,444 // b) della varietà Roma o di varietà simili // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 3. Pomodori non pelati in conserva interi della varietà Roma o di varietà simili // 3,564 // 2,971 // 5,650 // 4. Pomodori interi pelati congelati: // // // // a) della varietà San Marzano // 6,633 // - // 11,444 // b) della varietà Roma o di varietà simili // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 5. Pomodori non interi o in pezzi pelati in conserva // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 6. Pomodori non pelati in conserva non interi o in pezzi // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 7. Pomodori non interi pelati congelati // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 8. Fiocchi di pomodoro // 68,914 // 73,244 // 105,724 // 9. Succo di pomodoro avente tenore di estratto secco, in peso, pari o superiore al 7 % ma al 12 %: // // // // a) pari o superiore al 7 %, ma inferiore all'8 % // 5,356 // 5,692 // 8,217 // b) pari o superiore all'8 %, ma inferiore al 10 % // 6,427 // 6,831 // 9,860 // c) pari o superiore al 10 % // 7,856 // 8,349 // 12,051 // 10. Succo di pomodoro avente tenore di estratto secco, in peso, inferiore al 7 %: // // // // a) pari o superiore al 5 % // 4,285 // 4,554 // 6,574 // b) pari o superiore al 4,5 % ma inferiore al 5 % // 3,392 // 3,605 // 5,204 // // // //

(1) Gli importi indicati in questa colonna sono applicabili soltanto se i prodotti sono trasformati in Spagna, o rispettivamente, in Portogallo. Se i prodotti sono trasformati altrove, l'aiuto alla produzione non viene concesso.

(2) Gli importi indicati in questa colonna sono applicabili soltanto se i prodotti sono trasformati in uno Stato membro diverso dalla Spagna o dal Portogallo. Se i prodotti sono trasformati in Spagna o in Portogallo, l'aiuto alla produzione non viene concesso. »