edizione speciale finlandese: capitolo 04 tomo 003 pag. 129 - 129
edizione speciale svedese: capitolo 04 tomo 003 pag. 129 - 129
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua estone: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 04 tomo 001 pag. 274 - 274
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 04 tomo 001 pag. 261 - 261
edizione speciale in lingua romena: capitolo 04 tomo 001 pag. 261 - 261
edizione speciale in lingua croata: capitolo 04 tomo 008 pag. 62 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R1544
Commission Regulation (EEC) No 1544/89 of 2 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3460/85 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines
Regolamento (CEE) n. 1544/89 della Commissione del 2 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3460/85, che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un'indennità compensativa per le sardine mediterranee
Regolamento (CEE) n. 1544/89 della Commissione del 2 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3460/85, che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un'indennità compensativa per le sardine mediterranee
GU L 151 del 3.6.1989, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R1544
Regolamento (CEE) n. 1544/89 della Commissione del 2 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3460/85, che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un'indennità compensativa per le sardine mediterranee
Gazzetta ufficiale n. L 151 del 03/06/1989 pag. 0022 - 0022
edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 3 pag. 0129
edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 3 pag. 0129
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1544/89 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3460/85, che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un'indennità compensativa per le sardine mediterranee LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardine della specie Sardina pilchardus (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3940/87 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, per alcuni prodotti salati, la durata di maturazione non consente, in determinati casi, di rispettare il termine per la presentazione della domanda di versamento dell'indennità fissato dal regolamento (CEE) n. 3460/85 della Commissione (3); che, per evitare che i prodotti in causa siano esclusi dal beneficio dell'indennità compensativa, è opportuno modificare l'articolo 5, paragrafo 1 di detto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3460/85, è aggiunto il comma seguente: « Per i prodotti salati che richiedono una maturazione sotto sale la cui durata non consente di rispettare il termine di sei mesi summenzionato, lo Stato membro in causa, se del caso, proroga questo termine entro il limite di tempo necessario alla maturazione dei prodotti. Questo termine supplementare non può in nessun caso superare sei mesi. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 297 del 9. 11. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 6. (3) GU n. L 332 del 10. 12. 1985, pag. 19.