edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 014 pag. 81 - 89
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 014 pag. 81 - 89
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 004 pag. 9 - 17
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 004 pag. 60 - 68
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 004 pag. 60 - 68
edizione speciale in lingua croata: capitolo 02 tomo 005 pag. 143 - 151
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988D0355
88/355/EEC: Council Decision of 7 June 1988 accepting, on behalf of the Community, Annex B.2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
88/355/CEE: Decisione del Consiglio del 7 giugno 1988 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
88/355/CEE: Decisione del Consiglio del 7 giugno 1988 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
GU L 161 del 28.6.1988, p. 3–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31988D0355
88/355/CEE: Decisione del Consiglio del 7 giugno 1988 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali
Gazzetta ufficiale n. L 161 del 28/06/1988 pag. 0003 - 0011
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0081
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 14 pag. 0081
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1988 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali (88/355/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, conformemente alla decisione 75/199/CEE (2), la Comunità ha concluso la convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali; considerando che l'accettazione degli allegati della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali contribuisce, in modo efficace, a sviluppare e ad agevolare gli scambi internazionali di merci; considerando che la Comunità può accettare l'allegato B.2 relativo all'ammissione in franchigia dai dazi e tasse all'importazione di merci dichiarate per l'immissione in consumo; considerando che è tuttavia opportuno corredare tale accettazione di alcune riserve per tener conto delle necessità proprie dell'unione doganale e dell'attuale stato di armonizzazione della normativa doganale, DECIDE: Articolo 1 L'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, relativo all'ammissione in franchigia dai dazi e tasse all'importazione di merci dichiarate per l'immissione in consumo è accettato, a nome della Comunità, con una riserva di carattere generale e con riserve nei confronti delle norme 3, 21, 28 e 34 delle pratiche raccomandate 10, 16, 18, 19, 20, 23, 27, 29, 32, 33 e 35. Il testo dell'allegato B.2 corredato delle riserve è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a notificare al segretario generale del consiglio di cooperazione doganale l'accettazione da parte della Comunità dell'allegato di cui all'articolo 1 con le riserve di cui al suddetto articolo. Fatto a Lussemburgo, addì 7 giugno 1988. Per il Consiglio Il Presidente M. BANGEMANN (1) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (2) GU n. L 100 del 21. 4. 1975, pag. 1.