31987R0416

*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 416/87 DELLA COMMISSIONE

dell'11 febbraio 1987

recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 3800/81 che stabilisce la classificazione delle varietà di viti

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 4,

considerando che la classificazione delle varietà di viti che possono essere coltivate nella Comunità è stata stabilita dal regolamento (CEE) n. 3800/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2599/85 (4);

considerando che l'esperienza acquisita dimostra che i vini ottenuti da determinate varietà di viti per uva da vino che figurano da cinque anni nella classe delle varietà provvisoriamente autorizzate in talune unità amministrative francesi e italiane possono essere considerati normalmente di buona qualità; che è pertanto opportuno classificare tali varietà tra le varietà raccomandate per le stesse unità amministrative o per le unità amministrative limitrofe, in conformità dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera a) e paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 347/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti (5), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia;

considerando che è opportuno completare la classificazione delle varietà di viti per uva da vino aggiungendo, tra le varietà raccomandate o autorizzate per talune unità amministrative francesi e italiane e per un'unità amministrativa tedesca, determinate varietà che figurano da almeno cinque anni nella classificazione per un'unità amministrativa limitrofa e che soddisfano quindi alle condizioni prescritte dall'articolo 11, paragrafo 1, lettera a), primo trattino, del regolamento (CEE) n. 347/79;

considerando che è opportuno completare la classificazione inserendovi una varietà di viti per uva da vino la cui attitudine colturale è stata riconosciuta soddisfacente previo esame; che, in conformità dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79, tale varietà può essere autorizzata provvisoriamente in talune unità amministrative francesi;

considerando che l'attitudine colturale di determinate varietà di viti per uva da vino che figurano da almeno cinque anni nella classe delle varietà provvisoriamente autorizzate in talune unità amministrative italiane è stata riconosciuta soddisfacente; che è pertanto opportuno classificare tali varietà definitivamente tra le varietà di viti autorizzate nelle stesse unità amministrative, in conformità dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CEE) 347/79;

considerando che l'attitudine colturale di una varietà di vite raccomandata in un'unità amministrativa italiana non è soddisfacente; che è quindi opportuno eliminare tale varietà dalla classificazione, in conformità dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 347/79;

considerando che l'esperienza acquisita ha dimostrato che i requisiti per il mantenimento di due varietà di viti tra le varietà raccomandate in un'unità amministrativa italiana non sono più soddisfatti; che è pertanto opportuno classificare tali varietà tra le varietà autorizzate per la stessa unità amministrativa, in conformità dell'articolo 11, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79;

considerando che, in conformità dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 347/79, è opportuno completare la classificazione delle varietà di portinnesti per la Francia inserendovi una varietà la cui attitudine colturale è stata riconosciuta soddisfacente previo esame;

considerando che la selezione clonale in seno alla popolazione della varietà Courbu Blanc B ha consentito di distinguere senza ambiguità la varietà Petit Courbu B e di caratterizzarla in opposizione ai diversi cloni della varietà Courbu Blanc B; che, data la certezza dell'identità ampelografica della varietà Petit Courbu B, la quale consente di creare parcelle sperimentali omogenee è opportuno completare la classificazione delle varietà di viti inserendovi la varietà Petit Courbu B per le stesse unità amministrative e nella stessa classe in cui figura la varietà Courbu Blanc B;

considerando che è opportuno colmare una lacuna prevedendo la classificazione definitiva, tra le varietà autorizzate, di una varietà di vite che figura tra le varietà provvisoriamente autorizzate in un'unità amministrativa francese, a norma dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 347/79;

considerando che alcune varietà di vini da tavola non soddisfano più alle condizioni stabilite all'articolo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 347/79 per le varietà di viti raccomandate; che è quindi opportuno classificare tali varietà tra le varietà da uva da tavola autorizzate a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato in conformità di quanto indicato nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1986.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 1987.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.

(2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39.

(3) GU n. L 381 del 31. 12. 1981, pag. 1.

(4) GU n. L 248 del 17. 9. 1985, pag. 5.

(5) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 75.

ALLEGATO

L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato come segue:

I. Al titolo I, sottotitolo I, il punto « II. Repubblica federale di Germania » è modificato come segue (i nomi delle varietà di viti vengono inseriti seguendo l'ordine alfabetico):

2. Regierungsbezirk Trier:

alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Blauer Spaetburgunder N.

II. Al titolo I, sottotitolo I, il punto « IV. Francia » è modificato come segue (i nomi delle varietà di viti vengono inseriti seguendo l'ordine alfabetico):

6. Dipartimento delle Alpes-Maritimes:

alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * ).

7. Dipartimento dell'Ardèche:

punto A:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Alphonse Lavallée N e Aranel B ( * * * * );

punto B:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Alphonse Lavallée N e Aranel B ( * * * * ).

11. Dipartimento dell'Aude:

punto A:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Liliorila B, Perdea B e Semebat N,

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * );

punto B:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Liliorila B, Perdea B e Semebat N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * * ).

12. Dipartimento dell'Aveyron:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Segalin N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Segalin N.

13. Dipartimento delle Bouches-du-Rhône:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Alphonse Lavallée, Aranel B ( * * * * * * ) e Chasselas.

15. Dipartimento del Cantal:

punto A:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Arinarnoa N. Liliorila B, Perdea B, Segalin N e Semebat N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Segalin N.

19. Dipartimento della Corrèze:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Segalin N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Segalin N.

20. Dipartimenti della Haute-Corse e della Corse du Sud:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chenin B;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ).

24. Dipartimento della Dordogne:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Segalin N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ) e soppressa la varietà Segalin N.

26. Dipartimento della Drôme:

punto A:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Alphonse Lavallée N e Aranel B ( * * * * * );

punto B:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Alphonse Lavallée N e Aranel B ( * * * * ).

30. Dipartimento del Gard:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Arinarnoa N. Liliorila B, Perdea B, Segalin N e Semebat N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Alphonse Lavallée N, Aranel B ( * * * * * * ) e Gros Vert B; la varietà Segalin N è soppressa.

31. Dipartimento della Haute-Garonne:

alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * * ).

32. Dipartimento del Gers:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Petit Courbu B;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * * ).

33. Dipartimento della Gironde:

alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ).

40. Dipartimento delle Landes:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Petit Courbu B;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ).

46. Dipartimento del Lot:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Segalin N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ) e soppressa la varietà Segalin N.

47. Dipartimento del Lot-et-Garonne:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Segalin N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ) e soppressa la varietà Segalin N.

64. Dipartimento dei Pyrénées-Atlantique:

alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Petit Courbu B.

66. Dipartimento dei Pyrénées-Orientales:

anziché

« Le stesse varietà del dipartimento del Gard. Inoltre la varietà Tourbat B è raccomandata »,

leggi

« Le stesse varietà del dipartimento del Gard. Tuttavia, la varietà Tourbat B è raccomandata e le varietà Alphonse Lavallée N e Chasselas B non fanno parte delle varietà di viti autorizzate ».

79. Dipartimento delle Deux-Sèvres:

alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B e Semebat N.

81. Dipartimento del Tarn:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Segalin N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ).

82. Dipartimento del Tarn-et-Garonne:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Segalin N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ) e soppressa la varietà Segalin N.

83. Dipartimento del Var:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Alphonse Lavallée e Aranel B ( * * * * ).

84. Dipartimento del Vaucluse:

alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aranel B ( * * * * * ).

85. Dipartimento della Vandée:

alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Arinarnoa N, Liliorila B, Perdea B e Semebat N.

86. Dipartimento della Vienne:

alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Liliorila B, Perdea B e Semebat N.

III. Al titolo I, sottotitolo I, il punto « V. Italia » è modificato come segue (i nomi delle varietà di viti vengono inseriti seguendo l'ordine alfabetico):

16. Provincia di Mantova:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Pinot grigio G, Pinot nero N e Sauvignon B.

17. Provincia di Milano:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono soppresse le varietà Ancellotta N, Freisa N e Malvasia istriana B;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Ancellotta N, Freisa N, Pinot bianco B, Pinot grigio G e Pinot nero N.

22. Provincia di Trento:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chardonnay B;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Chardonnay B ( * * ).

26. Provincia di Treviso:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Franconia N e Tocai rosso N.

34. Provincia di Bologna:

alla classe delle varietà di viti autorizzate:

- è aggiunta la varietà Pinot grigio G;

- è soppressa la sigla ( * ) che figura dopo le varietà Mostosa B e Terrano N.

36. Provincia di Forlì:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Mostosa B e Terrano N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà Mostosa B ( * ) e Terrano N ( * ).

40. Provincia di Ravenna:

- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Mostosa B e Terrano N;

- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà Mostosa B ( * * ) e Terrano N ( * * ) ed è soppressa la sigla ( * * ) figurante dopo la varietà Ancellotta N.

44. Provincia di Grosseto:

alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Pinot bianco B e Sauvignon B.

67. Provincia di Chieti:

alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Moscato bianco B.

68. Provincia dell'Aquila:

alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Moscato bianco B.

IV. Al titolo II, il punto « III. Francia », numero 1, è modificato come segue (i nomi delle varietà di viti vengono inseriti seguendo l'ordine alfabetico):

a) alla classe delle varietà raccomandate sono soppresse le varietà:

Clairette (tutte le varietà), Jaoumet B, Madeleines (tutte le varietà), Mireille B, Muscat d'Alexandrie B, OEillade N, Olivette B, Perlette B, Sultanine B e Valensi N;

b) alla classe delle varietà autorizzate sono aggiunte le varietà:

Clairette (tutte le varietà), Jaoumet B, Madeleines (tutte le varietà), Mireille B, Muscat d'Alexandrie B, OEillade N, Olivette B, Perlette B, Sultanine B e Valensi N.

V. Al titolo IV, lettera B, il punto « III. Francia » è modificato come segue: è aggiunta la varietà Gravesac.

( * * * * )Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1o settembre 1986 in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79.

( * * * * * * ) Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1o settembre 1986 in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79.

( * * * * )Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1o settembre 1986 in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79.

( * * * * * )Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1o settembre 1986 in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79.

( * * * * * * ) Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1o settembre 1986 in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79.

( * * * * * )Varietà inserita nella classificazione a decorrere dal 1o settembre 1986 in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79.