edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 013 pag. 116 - 120
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 013 pag. 116 - 120
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 002 pag. 421 - 426
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 02 tomo 004 pag. 41 - 46
edizione speciale in lingua romena: capitolo 02 tomo 004 pag. 41 - 46
edizione speciale in lingua croata: capitolo 02 tomo 019 pag. 12 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987D0595
87/595/EEC: Council Decision of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes
87/595/CEE: Decisione del Consiglio del 30 novembre 1987 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale del 22 maggio 1984 relativa all'utilizzazione di codici per la rappresentazione degli elementi d'informazione, nonché di quattro dei suoi allegati
87/595/CEE: Decisione del Consiglio del 30 novembre 1987 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale del 22 maggio 1984 relativa all'utilizzazione di codici per la rappresentazione degli elementi d'informazione, nonché di quattro dei suoi allegati
GU L 362 del 22.12.1987, p. 22–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/11/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987D0595
87/595/CEE: Decisione del Consiglio del 30 novembre 1987 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale del 22 maggio 1984 relativa all'utilizzazione di codici per la rappresentazione degli elementi d'informazione, nonché di quattro dei suoi allegati
Gazzetta ufficiale n. L 362 del 22/12/1987 pag. 0022 - 0026
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0116
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0116
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 novembre 1987 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, della raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale del 22 maggio 1984 relativa all'utilizzazione di codici per la rappresentazione degli elementi d'informazione, nonché di quattro dei suoi allegati (87/595/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 113 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo(1), considerando che la raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale, del 22 maggio 1984, si prefigge di agevolare lo scambio di dati fra le amministrazioni doganali e fra queste ed i partecipanti al commercio internazionale, mediante l'utilizzazione, per tali scambi, di codici accettati a livello internazionale ed universalmente applicabili per la presentazione degli elementi di informazione ; che, dati i recenti sviluppi nelle tecniche della comunicazione, tale raccomandazione tratta di un soggetto di interesse speciale per il funzionamento dei servizi doganali e quindi per l'attuazione della politica commerciale comunitaria, poiché essa contribuisce in modo efficace a facilitare gli scambi internazionali di merci ; considerando che, allo stato attuale della normativa comunitaria, si possono accettare quattro allegati di detta raccomandazione contemporaneamente a quest'ultima, DECIDE : Articolo 1 Sono accettati a nome della Comunità la raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale, del 22 maggio 1984, relativa all'utilizzazione di codici per la rappresentazione degli elementi di informazione nonché i seguenti allegati : -allegato II :marchi di identificazione dei contenitori, -allegato V :designazione delle merci e voci tariffarie o statistiche, -allegato VI :regimi doganali, -allegato VII :unità di misura. Il testo della raccomandazione e dei suddetti allegati è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a notificare al segretario generale del consiglio di cooperazione doganale l'accettazione, da parte della Comunità, della raccomandazione e degli allegati di cui all'articolo 1. Per il ConsiglioIl PresidenteN. WILHJELM (1)GU n. C 318 del 30. 11. 1987.