edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 031 pag. 52 - 52
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 031 pag. 52 - 52
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 017 pag. 160 - 160
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 017 pag. 160 - 160
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 006 pag. 59 - 59
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984R1708
Commission Regulation (EEC) No 1708/84 of 19 June 1984 amending for the second time Regulation (EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year
Regolamento (CEE) n. 1708/84 della Commissione del 19 giugno 1984 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 65/82 che stabilisce le modalità di applicazione per il riporto di zucchero alla campagna di commercializzazione successiva
Regolamento (CEE) n. 1708/84 della Commissione del 19 giugno 1984 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 65/82 che stabilisce le modalità di applicazione per il riporto di zucchero alla campagna di commercializzazione successiva
GU L 162 del 20.6.1984, p. 7–7
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; abrog. impl. da 32006R0967
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R1708
Regolamento (CEE) n. 1708/84 della Commissione del 19 giugno 1984 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 65/82 che stabilisce le modalità di applicazione per il riporto di zucchero alla campagna di commercializzazione successiva
Gazzetta ufficiale n. L 162 del 20/06/1984 pag. 0007 - 0007
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0052
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0052
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0160
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0160
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1708/84 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1984 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 65/82 che stabilisce le modalità di applicazione per il riporto di zucchero alla campagna di commercializzazione successiva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 3, considerando che l'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 1785/81 prevede che l'inizio del periodo di magazzinaggio dello zucchero riportato alla campagna di commercializzazione successiva possa variare in rapporto al momento in cui lo zucchero in causa è stato prodotto; che il regolamento (CEE) n. 65/82 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 948/82 (4), stabilisce all'articolo 2 che il periodo di magazzinaggio decorre dalla data comunicata dall'impresa interessata; che la data indicata nella comunicazione può essere anteriore a quest'ultima, il che permette all'impresa di conferire alla propria comunicazione un carattere retroattivo che il suddetto articolo 27 non aveva previsto; che è quindi opportuno disporre che d'ora innanzi la data d'inizio del periodo di magazzinaggio non possa precedere la data di ricezione della comunicazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 2, paragrafo 1, quarto comma, del regolamento (CEE) n. 65/82 è modificato come segue: « Sempreché la condizione indicata al primo comma sia soddisfatta il periodo di magazzinaggio dello zucchero riportato, di cui all'articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1785/81 decorre dalla data comunicata dall'impresa all'organismo competente dello Stato membro in causa. Tale data non può tuttavia precedere la data di arrivo della comunicazione presso detto organismo. Se la domanda indica una data anteriore alla data di ricezione della comunicazione, il periodo di magazzinaggio decorre dalla data di ricezione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 9 del 14. 1. 1982, pag. 14. (4) GU n. L 113 del 27. 4. 1982, pag. 7.