This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R0787
Commission Regulation (EEC) No 787/78 of 19 April 1978 amending Regulations (EEC) No 368/77, (EEC) No 443/77 and (EEC) No 1844/77 on special sales of skimmed-milk powder for use in animal feed
Regolamento (CEE) n. 787/78 della Commissione, del 19 aprile 1978, che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77, n. 443/77 e n. 1844/77 relativi a vendite particolari di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali
Regolamento (CEE) n. 787/78 della Commissione, del 19 aprile 1978, che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77, n. 443/77 e n. 1844/77 relativi a vendite particolari di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali
GU L 106 del 20.4.1978, p. 18–18
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/03/1999
Regolamento (CEE) n. 787/78 della Commissione, del 19 aprile 1978, che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77, n. 443/77 e n. 1844/77 relativi a vendite particolari di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali
Gazzetta ufficiale n. L 106 del 20/04/1978 pag. 0018 - 0018
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0196
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0214
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0196
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0291
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0291
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 787/78 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1978 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 368/77 , n . 443/77 e n . 1844/77 relativi a vendite particolari di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , e l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 368/77 della Commissione , del 23 febbraio 1977 , relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame ( 3 ) , modificat da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 214/78 ( 4 ) , prevede all ' articolo 4 , paragrafo 2 , che il termine per la presentazione delle offerte scada ogni secondo martedi del mese ; che una disposizione analoga figura all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1844/77 della Commissione , del 10 agosto 1977 , relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione di animali diversi dai giovani vitelli ( 5 ) ; che l ' esperienza ha dimostrato l ' opportunità di anticipare di un giorno la data limite di presentazione delle offerte , affinché si possa fissare nei più brevi termini il prezzo minimo di cui all ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 368/77 ; che è pertanto opportuno armonizzare con la nuova data l ' inizio del period di vendita di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 443/77 della Commissione , del 2 marzo 1977 , relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione de suini e del pollame e recante modifica dei regolamenti ( CEE ) n . 1687/76 e ( CEE ) n . 368/77 ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2378/77 ( 7 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il termine " martedi " menzionato : _ a due riprese nell ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 368/77 , _ a due riprese nell ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 443/77 , _ a due riprese nell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1844/77 , è sostituito ogni volta dal termine " lunedi " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 24 aprile 1978 . L ' articolo 1 si applica : _ per quanto riguarda il regolamento ( CEE ) n . 368/77 , a decorrere dalla 15a gara particolare per la quale il termine di presentazione delle offerte scade l ' 8 maggio 1978 ; _ per quanto riguarda il regolamento ( CEE ) n . 443/77 , a decorrere dal periodo di vendita che inizia il 22 maggio 1978 , _ per quanto riguarda il regolamento ( CEE ) n . 1844/77 , a decorrere dalla 9a gara particolare per la quale il termine di presentazione delle offerte scade l ' 8 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 aprile 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 52 del 24 . 2 . 1977 , pag . 19 . ( 4 ) GU n . L 31 del 1 * . 2 . 1978 , pag . 12 . ( 5 ) GU n . L 205 dell ' 11 . 8 . 1977 , pag . 11 . ( 6 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 , pag . 16 . ( 7 ) GU n . L 277 del 29 . 10 . 1977 , pag . 35 .