31976R3092

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3092/76 DELLA COMMISSIONE

del 17 dicembre 1976

relativo all ' applicazione degli importi compensativi monetari a taluni prodotti del settore della carne bovina

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,

considerando che gli importi compensativi monetari si applicano alle carni bovine fresche , refrigerate o congelate di cui alla sottovoce 02.01 A II della tariffa doganale comune , ma non alle preparazioni e conserve di carni della sottovoce 16.02 B III b ) 1 ;

considerando che , ai fini dell ' applicazione della tariffa doganale comune , la semplice aggiunta di condimenti o di altre sostanze a carni fresche , refrigerate o congelate ha per effetto che queste ultime vengono considerate preparazioni o conserve di carni ; che siffatti prodotti restano in concorrenza con le carni fresche , refrigerate o congelate ; che l ' assenza di importi compensativi monetari per i prodotti così ottenuti induce a commercializzare prodotti che generalmente non sono oggetto di scambi ;

considerando che detti scambi possono perturbare il mercato e dar luogo ad abusi in materia di applicazione degli importi compensativi monetari ;

considerando che occorre una soluzione urgente sul piano degli scambi intracomunitari ; che il regime degli importi compensativi monetari deve essere esteso , almeno per il momento , ai prodotti di cui trattasi ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Negli scambi intracomunitari , ai prodotti freschi , refrigerati o congelati , non tritati , che rientrano nella sottovoce 16.02 B III b ) 1 della tariffa doganale comune e che non possono essere classificati al capitolo 2 della stessa a causa della semplice aggiunta di condimenti ( per esempio pepe e sale ) o a causa dell ' aggiunta di altre sostanze ( per esempio olio , verdure , farine ) , si applicano gli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti analoghi privi di tali condimenti o aggiunte , che rientrano nella sottovoce 02.01 A II della tariffa .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 20 dicembre 1976 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 17 dicembre 1976 .

Per la Commissione

P.J . LARDINOIS

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 .