edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 016 pag. 37 - 37
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 010 pag. 213 - 213
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 010 pag. 213 - 213
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 007 pag. 171 - 171
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 007 pag. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31976R1776
Council Regulation (EEC) No 1776/76 of 20 July 1976 supplementing Regulation (EEC) No 620/71 as regards the outline provisions for contracts for the sale of flax and straw
Regolamento (CEE) n. 1776/76 del Consiglio, del 20 luglio 1976, che completa il regolamento (CEE) n. 620/71 per quanto riguarda le disposizioni-quadro valide per i contratti di vendita della paglia di lino
Regolamento (CEE) n. 1776/76 del Consiglio, del 20 luglio 1976, che completa il regolamento (CEE) n. 620/71 per quanto riguarda le disposizioni-quadro valide per i contratti di vendita della paglia di lino
GU L 199 del 24.7.1976, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/1995; abrog. impl. da 31995R0713
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976R1776
Regolamento (CEE) n. 1776/76 del Consiglio, del 20 luglio 1976, che completa il regolamento (CEE) n. 620/71 per quanto riguarda le disposizioni-quadro valide per i contratti di vendita della paglia di lino
Gazzetta ufficiale n. L 199 del 24/07/1976 pag. 0004 - 0004
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0171
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0037
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0171
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0213
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0213
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1776/76 DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 620/71 per quanto riguarda le disposizioni-quadro valide per i contratti di vendita della paglia di lino IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 620/71 del Consiglio , del 22 marzo 1971 , che stabilisce disposizioni-quadro per i contratti relativi alla vendita della paglia di lino e di canapa ( 3 ) , nei contratti conclusi tra i produttori della paglia di lino e gli acquirenti deve figurare obbligatoriamente il prezzo di vendita convenuto ; che tale prezzo è in gran parte influenzato dal valore dei semi di lino ; che tale valore corrisponde al prezzo di obiettivo fissato nel quadro delle misure speciali per i semi di lino previste dal regolamento ( CEE ) n . 569/76 ( 4 ) ; che , per permettere ai produttori di lino tessile di beneficiare in parte di queste misure , occorre prevedere che le parti contraenti indichino nel contratto di vendita della paglia di lino di aver tenuto conto del prezzo di obiettivo dei semi di lino di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 569/76 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento ( CEE ) n . 620/71 è inserito l ' articolo seguente : « Articolo 4 bis Per il lino , le parti contraenti indicano nel contratto che il prezzo di vendita è convenuto tenendo conto del prezzo di obiettivo dei semi di lino di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 569/76 . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 luglio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente A . P . L . M . M . van der STEE ( 1 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 94 del 9 . 4 . 1976 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 72 del 26 . 3 . 1971 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 29 .