edizione speciale finlandese: capitolo 02 tomo 002 pag. 56 - 56
edizione speciale svedese: capitolo 02 tomo 002 pag. 56 - 56
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975R3422
Regulation (EEC) No 3422/75 of the Council of 18 December 1975 on the application of Decisions 1/75 and 2/75 of the EEC-Iceland Joint Committee concerning the methods of administrative cooperation
Regolamento (CEE) n. 3422/75 del Consiglio, del 18 dicembre 1975, riguardante l' applicazione delle decisioni nn. 1/75 e 2/75 del Comitato misto CEE-Islanda relative ai metodi di cooperazione amministrativa
Regolamento (CEE) n. 3422/75 del Consiglio, del 18 dicembre 1975, riguardante l' applicazione delle decisioni nn. 1/75 e 2/75 del Comitato misto CEE-Islanda relative ai metodi di cooperazione amministrativa
GU L 338 del 31.12.1975, p. 25–25
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1985
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R3422
Regolamento (CEE) n. 3422/75 del Consiglio, del 18 dicembre 1975, riguardante l' applicazione delle decisioni nn. 1/75 e 2/75 del Comitato misto CEE-Islanda relative ai metodi di cooperazione amministrativa
Gazzetta ufficiale n. L 338 del 31/12/1975 pag. 0025 - 0025
edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0056
edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0056
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3422/75 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1975 riguardante l ' applicazione delle decisioni nn . 1/75 e 2/75 del Comitato misto CEE-Islanda relative ai metodi di cooperazione amministrativa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Islanda ( 1 ) è stato firmato il 22 luglio 1972 ed è entrato in vigore il 1° aprile 1973 ; considerando che , in virtù dell ' articolo 28 del protocollo n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » ed ai metodi di cooperazione amministrativa , che fa parte integrante di tale accordo , il Comitato misto ha adottato il 2 dicembre 1975 le decisioni nn . 1/75 e 2/75 relative ai metodi di cooperazione amministrativa ; considerando che bisogna applicare nella Comunità le decisioni di cui sopra , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini dell ' applicazione dell ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Islanda , le decisioni nn . 1/75 e 2/75 del Comitato misto allegate al presente regolamento sono applicabili nella Comunità . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1975 . Per il Consiglio Il Presidente M . TOROS ( 1 ) GU n . L 301 del 31 . 12 . 1972 , pag . 2 .