Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974R0683

Regolamento (CEE) n. 683/74 della Commissione, del 27 marzo 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/73 che stabilisce le modalità relative all'aiuto per i bachi da seta

GU L 83 del 28.3.1974, p. 13–13 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006; abrogato da 32006R1744

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/683/oj

31974R0683

Regolamento (CEE) n. 683/74 della Commissione, del 27 marzo 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/73 che stabilisce le modalità relative all'aiuto per i bachi da seta

Gazzetta ufficiale n. L 083 del 28/03/1974 pag. 0013 - 0013
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0204
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0155
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0204
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0167
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0167


++++

( 1 ) GU n . L 100 del 27 . 4 . 1972 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 105 del 20 . 4 . 1973 , pag . 4 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 683/74 DELLA COMMISSIONE

del 27 marzo 1974

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1054/73 che stabilisce le modalità relative all'aiuto per i bachi da seta

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 845/72 del Consiglio , del 24 aprile 1972 , relativo a misure speciali in favore della bachicoltura ( 1 ) , in particolare l'articolo 2 , paragrafo 5 ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1054/73 della Commissione , del 18 aprile 1973 ( 2 ) , ha fissato le modalità relative all'aiuto per i bachi da seta per la campagna di allevamento 1973/1974 ; che , in funzione dell'esperienza acquisita , è opportuno mantenere le disposizioni di questo regolamento per le future campagne ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il testo dell'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1054/73 è sostituito dal seguente testo :

" L'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità , previsto dall'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 845/72 , viene accordato alle condizioni definite negli articoli seguenti " .

Articolo 2

Al paragrafo 1 dell'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1054/73 , i termini " 31 dicembre 1973 " sono sostituiti dai termini " 30 novembre di ogni anno " .

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il 1 aprile 1974 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 27 marzo 1974 .

Per la Commissione

Il Presidente

Francois-Xavier ROTOLI

Top