edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 011 pag. 64 - 64
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 007 pag. 260 - 260
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 007 pag. 260 - 260
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 006 pag. 30 - 30
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 006 pag. 30 - 30
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 002 pag. 55 - 55
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 002 pag. 43 - 43
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 002 pag. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 1974, relativa al controllo dei movimenti di zucchero
74/583/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 1974, relativa al controllo dei movimenti di zucchero
GU L 317 del 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; abrogato da 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 1974, relativa al controllo dei movimenti di zucchero
Gazzetta ufficiale n. L 317 del 27/11/1974 pag. 0021 - 0021
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0030
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0064
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0030
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0260
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0260
++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1974 relativa al controllo dei movimenti di zucchero ( 74/583/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la proposta della Commissione , considerando che l'attuale situazione del mercato dello zucchero rende necessario applicare un meccanismo di controllo severo e regolare di tutti i movimenti di zucchero , DECIDE : Articolo unico Tutte le informazioni utili sulle quantità di zucchero impegnate per contratto , sul volume delle vendite e degli acquisti , sulla provenienza e la destinazione presunte dello zucchero oggetto di tutte queste operazioni sono fornite ogni settimana dagli Stati membri alla Commissione . Fatto a Bruxelles , addì 20 novembre 1974 . Per il Consiglio Il Presidente Ch . BONNET