Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31972R1686

    Regolamento (CEE) n. 1686/72 della Commissione, del 2 agosto 1972, relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi

    GU L 177 del 4.8.1972, p. 26–26 (DE, FR, IT, NL)
    edizione speciale inglese: serie I tomo 1972(III) pag. 831 - 832

    Altre edizioni speciali (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004; abrogato da 32004R1973

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/1686/oj

    31972R1686

    Regolamento (CEE) n. 1686/72 della Commissione, del 2 agosto 1972, relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi

    Gazzetta ufficiale n. L 177 del 04/08/1972 pag. 0026 - 0026
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0234
    edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0792
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0234
    edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0831
    edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0098
    edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0059
    edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0059


    ++++

    ( 1 ) GU N . L 246 DEL 5 . 11 . 1971 , PAG . 1 .

    ( 2 ) VEDASI PAG . 1 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .

    REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1686/72 DELLA COMMISSIONE

    DEL 2 AGOSTO 1972

    RELATIVO A TALUNE MODALITA PER QUANTO RIGUARDA L'AIUTO NEL SETTORE DELLE SEMENTI

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

    VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

    VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 OTTOBRE 1971 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE SEMENTI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 5 , E L'ARTICOLO 9 ,

    CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1674/72 DEL CONSIGLIO , DEL 2 AGOSTO 1972 ( 2 ) , HA FISSATO LE NORME GENERALI PER LA CONCESSIONE E IL FINANZIAMENTO DELL'AIUTO NEL SETTORE DELLE SEMENTI ; CHE SPETTA ALLA COMMISSIONE ADOTTARE LE RELATIVE MODALITA DI APPLICAZIONE ;

    CONSIDERANDO CHE PER GARANTIRE IL BUON FUNZIONAMENTO DEL REGIME DI AIUTO E NECESSARIO REGISTRARE I CONTRATTI DI COLTURA E LE DICHIARAZIONI DI COLTURA SUFFICIENTEMENTE PRESTO PER POTER EFFETTUARE I CONTROLLI NECESSARI ;

    CONSIDERANDO CHE UN TERMINE PUO ESSERE NECESSARIO PER LO STABILIMENTO DI SEMENTI O AL COSTITUTORE PER TRATTARE , CONDIZIONARE E FAR CERTIFICARE LE SEMENTI CONSEGNATE DALL'AGRICOLTORE MOLTIPLICATORE ; CHE PERTANTO L'AIUTO PUO ESSERE CONCESSO A QUEST'ULTIMO SOLO VARI MESI DOPO IL RACCOLTO , MA CHE E OPPORTUNO FISSARE UNA DATA LIMITE ;

    CONSIDERANDO CHE LE DOMANDE DI AIUTO PRESENTATE DAI MOLTIPLICATORI DI SEMENTI DEVONO COMPORTARE LE INDICAZIONI MINIME NECESSARIE PER IL CONTROLLO ;

    CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO PREVEDERE LE MISURE NECESSARIE QUALORA UNO STABILIMENTO DI SEMENTI O UN COSTITUTORE DI UNO STATO MEMBRO MOLTIPLICHI SEMENTI IN UN ALTRO STATO MEMBRO ;

    CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER LE SEMENTI ,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

    ARTICOLO 1

    L'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 E DISCIPLINATA DALLE SEGUENTI MODALITA .

    ARTICOLO 2

    GLI STATI MEMBRI POSSONO FISSARE ANNUALMENTE LE DATE ULTIME PER LA REGISTRAZIONE DEI CONTRATTI E DICHIARAZIONI DI MOLTIPLICAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1674/72 .

    ARTICOLO 3

    1 . L'AIUTO E CONCESSO AL MOLTIPLICATORE DI SEMENTI A SUA RICHIESTA DA PRESENTARE DOPO IL RACCOLTO E PRIMA DI UNA DATA FISSATA DALLO STATO MEMBRO INTERESSATO PER CIASCUNA SPECIE O GRUPPO DI VARIETA .

    2 . LO STATO MEMBRO VERSA L'AMMONTARE DELL'AIUTO AL MOLTIPLICATORE ENTRO I DUE MESI SUCCESSIVI ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA E NON OLTRE IL 30 GIUGNO DELL'ANNO SUCCESSIVO A QUELLO DEL RACCOLTO .

    ARTICOLO 4

    LA DOMANDA DI AIUTO DA PRESENTARE DEVE CONTENERE QUESTE INDICAZIONI MINIME :

    _ NOME ED INDIRIZZO DEL RICHIEDENTE ,

    _ QUANTITA DI SEMENTI CERTIFICATE PRODOTTE PER MOLTIPLICAZIONE ESPRESSE IN QUINTALI CON UN DECIMALE ,

    _ NUMERO DI REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA DICHIARAZIONE DI MOLTIPLICAZIONE .

    LA DOMANDA E CORREDATA DALLA PROVA CHE I QUANTITATIVI DI SEMENTI IN QUESTIONE SONO STATI UFFICIALMENTE CERTIFICATI .

    ARTICOLO 5

    UNO STABILIMENTO DI SEMENTI O UN COSTITUTORE CHE MOLTIPLICA O FA MOLTIPLICARE SEMENTI IN UNO STATO MEMBRO DIVERSO DA QUELLO DEL RICONOSCIMENTO O DELLA REGISTRAZIONE , DEVE FORNIRE AL PRIMO STATO MEMBRO , A RICHIESTA DI QUEST'ULTIMO , TUTTI I DATI NECESSARI RELATIVI AL CONTROLLO DEL DIRITTO ALL'AIUTO .

    ARTICOLO 6

    CIASCUNO STATO MEMBRO INFORMA LA COMMISSIONE IN MERITO ALLE DISPOSIZIONI E MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DEL REGIME DI AIUTI ISTITUITO DALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 .

    ARTICOLO 7

    IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

    ESSO E APPLICABILE A DECORRERE DAL 1 LUGLIO 1972 .

    IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

    FATTO A BRUXELLES , IL 2 AGOSTO 1972 .

    PER LA COMMISSIONE

    IL PRESIDENTE

    S . L . MANSHOLT

    Top