This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0595
2010/595/EU: Decision No 1/2010 of the ACP-EU Council of Ministers of 21 June 2010 concerning the accession of the Republic of South Africa to the revised ACP-EU Partnership Agreement
2010/595/UE: Decisione n. 1/2010 del Consiglio dei ministri ACP-UE, del 21 giugno 2010 , in merito all’adesione della Repubblica del Sud Africa all’accordo di partenariato ACP-UE riveduto
2010/595/UE: Decisione n. 1/2010 del Consiglio dei ministri ACP-UE, del 21 giugno 2010 , in merito all’adesione della Repubblica del Sud Africa all’accordo di partenariato ACP-UE riveduto
GU L 263 del 6.10.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.10.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 263/13 |
DECISIONE N. 1/2010 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-UE
del 21 giugno 2010
in merito all’adesione della Repubblica del Sud Africa all’accordo di partenariato ACP-UE riveduto
(2010/595/UE)
IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-UE,
visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico («ACP»), da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005 («accordo ACP-UE») (2), in particolare l’articolo 94, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’accordo ACP-UE riveduto è entrato in vigore il 1o luglio 2008 a norma dell’articolo 93, paragrafo 3. |
|
(2) |
Il Sud Africa, che aveva firmato l’accordo ACP-UE riveduto il 25 giugno 2005, non ha depositato uno strumento di ratifica ai sensi dell’articolo 93, paragrafo 4, entro il termine del 30 giugno 2009. |
|
(3) |
Ai sensi dell’articolo 94 dell’accordo ACP-UE riveduto, ogni domanda di adesione presentata da uno Stato è sottoposta al Consiglio dei ministri ACP-UE e da esso approvata. |
|
(4) |
Il Sud Africa ha presentato domanda di adesione all’accordo ACP-UE il 23 novembre 2009. |
|
(5) |
Conformemente al suo regolamento interno (3), il Consiglio dei ministri ACP-UE, istituito ai sensi dell’accordo ACP-UE, può approvare una domanda di adesione mediante procedura scritta, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Approvazione della domanda di adesione
È approvata la domanda di adesione della Repubblica del Sud Africa all’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 e riveduto a Lussemburgo il 25 giugno 2005.
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’adozione.
Fatto a Ouagadougou, addì 21 giugno 2010.
Per il Consiglio dei ministri ACP-UE
Il presidente
P. BUNDUKU-LATHA
(1) GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.
(2) Accordo che modifica l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 27).
(3) GU L 95 del 14.4.2005, pag. 44.