This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005X0312(01)
Notice of the date of entry into force of the Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of new Member States to the European Union
Informazione relativa alla data di entrata in vigore del protocollo aggiuntivo dell’accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati uniti del Messico, dall'altra, per tener conto dell’adesione all'Unione europea dei nuovi Stati membri
Informazione relativa alla data di entrata in vigore del protocollo aggiuntivo dell’accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati uniti del Messico, dall'altra, per tener conto dell’adesione all'Unione europea dei nuovi Stati membri
GU L 66 del 12.3.2005, p. 28–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 159M del 13.6.2006, p. 205–205
(MT)
12.3.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 66/28 |
Informazione relativa alla data di entrata in vigore del protocollo aggiuntivo dell’accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati uniti del Messico, dall'altra, per tener conto dell’adesione all'Unione europea dei nuovi Stati membri
Poiché le parti contraenti si sono notificate il completamento delle procedure necessarie all'entrata in vigore del protocollo aggiuntivo dell'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione, adottato dal Consiglio dell'Unione europea nella sessione del 31 gennaio 2005, il protocollo entrerà in vigore dal 1o febbraio 2005 conformemente alle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 2, del protocollo stesso.