11957E087

++++

( 1 ) NEL TERMINE DI TRE ANNI DALL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE TRATTATO , IL CONSIGLIO , CON DELIBERAZIONE UNANIME , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E DOPO CONSULTATA L'ASSEMBLEA , STABILISCE TUTTI I REGOLAMENTI O LE DIRETTIVE UTILI AI FINI DELL'APPLICAZIONE DEI PRINCIPI CONTEMPLATI DAGLI ARTICOLI 85 E 86 .

TALI DISPOSIZIONI , QUALORA NON SIANO STATE ADOTTATE ENTRO IL TERMINE SUINDICATO , SONO STABILITE DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DELL'ASSEMBLEA .

( 2 ) LE DISPOSIZIONI DI CUI AL PARAGRAFO 1 HANNO , IN PARTICOLARE , LO SCOPO DI :

A ) GARANTIRE L'OSSERVANZA DEI DIVIETI DI CUI ALL'ARTICOLO 85 , PARAGRAFO 1 , E ALL'ARTICOLO 86 , COMMINANDO AMMENDE E PENALITA DI MORA ,

B ) DETERMINARE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 85 , PARAGRAFO 3 , AVENDO RIGUARDO ALLA NECESSITA DI ESERCITARE UNA SORVEGLIANZA EFFICACE E , NEL CONTEMPO , SEMPLIFICARE , PER QUANTO POSSIBILE , IL CONTROLLO AMMINISTRATIVO ,

C ) PRECISARE , EVENTUALMENTE , PER I VARI SETTORI ECONOMICI , IL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 85 E 86 ,

D ) DEFINIRE I RISPETTIVI COMPITI DELLA COMMISSIONE E DELLA CORTE DI GIUSTIZIA NELL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI CONTEMPLATE DAL PRESENTE PARAGRAFO ,

E ) DEFINIRE I RAPPORTI FRA LE LEGISLAZIONI NAZIONALI DA UNA PARTE , E LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE SEZIONE NONCHE QUELLE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DEL PRESENTE ARTICOLO , DALL'ALTRA .