11957E087

Artikel 87.

1. Inden tre aar efter denne Traktats ikrafttraeden udsteder Raadet, paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet, med enstemmighed fornoedne forordninger eller direktiver om anvendelsen af principperne i artiklerne 85 og 86.

Hvis saadanne bestemmelser ikke er blevet vedtaget inden ovennaevnte frists udloeb, traeffes de af Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet.

2. Bestemmelserne i stk. 1 har isaer til formaal:

a) ved indfoerelse af boeder og tvangsboeder at sikre overholdelsen af de i artikel 85, stk. 1, og artikel 86 naevnte forbud;

b) at fastlaegge de naermere retningslinjer for anvendelsen af bestemmelsen i artikel 85, stk. 3, under hensyntagen til noedvendigheden af dels at sikre et effektivt tilsyn, dels at forenkle den administrative kontrol mest muligt;

c) i paakommende tilfaelde at traeffe naermere bestemmelse om anvendelsesomraadet for bestemmelserne i artiklerne 85 og 86 inden for de forskellige erhvervsgrene;

d) at fastlaegge opgavefordelingen mellem Kommissionen og Domstolen i forbindelse med anvendelsen af de i dette stykke naevnte bestemmelser;

e) at bestemme forholdet mellem den nationale lovgivning paa den ene side, og paa den anden side bestemmelserne i denne afdeling samt de bestemmelser, der er fastsat i medfoer af denne artikel.