This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/PESC Decisione EUPM/1/2006 del Comitato politico e di sicurezza, del 5 dicembre 2006 , che proroga il mandato del capomissione responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina
2006/979/PESC Decisione EUPM/1/2006 del Comitato politico e di sicurezza, del 5 dicembre 2006 , che proroga il mandato del capomissione responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina
GU L 365 del 21.12.2006, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 200M del 1.8.2007, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 365/87 |
DECISIONE EUPM/1/2006 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 5 dicembre 2006
che proroga il mandato del capomissione responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina
(2006/979/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
vista l'azione comune 2005/824/PESC del Consiglio, del 24 novembre 2005, relativa alla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'articolo 9, paragrafo 1, dell'azione comune 2005/824/PESC prevede che il Consiglio autorizzi il Comitato politico e di sicurezza ad adottare le decisioni pertinenti a norma dell'articolo 25 del trattato, compresa la decisione di nominare un capomissione/responsabile della polizia. |
|
(2) |
Il 25 novembre 2005 il Comitato politico e di sicurezza ha adottato la decisione EUPM/2/2005 che nomina il Generale di Brigata Vincenzo COPPOLA capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina (2). |
|
(3) |
Detta decisione scade il 31 dicembre 2006. |
|
(4) |
Il segretario generale/alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato del Generale di Brigata Vincenzo COPPOLA quale capo della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina fino al termine della missione. |
|
(5) |
Il mandato del capo della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina dovrebbe pertanto essere prorogato fino al 31 dicembre 2007, |
DECIDE:
Articolo 1
Il mandato del Generale di Brigata Vincenzo COPPOLA quale capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina è prorogato fino al 31 dicembre 2007.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.
Essa si applica fino al 31 dicembre 2007.
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2006.
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
T. TANNER
(1) GU L 307 del 25.11.2005, pag. 55.
(2) GU L 335 del 21.12.2005, pag. 58.