This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0518
Case T-518/15: Judgment of the General Court of 1 February 2018 — France v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Flat-rate financial correction — Expenditure incurred by France — On-the-spot controls — Loading criterion — Counting of animals — Increase in the flat-rate correction due to the recurrence of failure — Procedural safeguards)
Causa T-518/15: Sentenza del Tribunale del 1° febbraio 2018 — Francia/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Programma di sviluppo rurale sul territorio francese — Misure di sostegno allo sviluppo rurale — Zone con svantaggi naturali — Rettifica finanziaria forfettaria — Spese sostenute dalla Francia — Controlli in loco — Criterio di carico — Conteggio degli animali — Maggiorazione del tasso di rettifica forfettaria per inadempimento reiterato — Garanzie procedurali»)
Causa T-518/15: Sentenza del Tribunale del 1° febbraio 2018 — Francia/Commissione («FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Programma di sviluppo rurale sul territorio francese — Misure di sostegno allo sviluppo rurale — Zone con svantaggi naturali — Rettifica finanziaria forfettaria — Spese sostenute dalla Francia — Controlli in loco — Criterio di carico — Conteggio degli animali — Maggiorazione del tasso di rettifica forfettaria per inadempimento reiterato — Garanzie procedurali»)
GU C 104 del 19.3.2018, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 104/28 |
Sentenza del Tribunale del 1o febbraio 2018 — Francia/Commissione
(Causa T-518/15) (1)
((«FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Programma di sviluppo rurale sul territorio francese - Misure di sostegno allo sviluppo rurale - Zone con svantaggi naturali - Rettifica finanziaria forfettaria - Spese sostenute dalla Francia - Controlli in loco - Criterio di carico - Conteggio degli animali - Maggiorazione del tasso di rettifica forfettaria per inadempimento reiterato - Garanzie procedurali»))
(2018/C 104/36)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: inizialmente G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme e A. Daly, successivamente D. Colas, R. Coesme e A. Daly, infine D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger e E. de Moustier, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet, A. Lewis e J. Aquilina, agenti).
Interveniente a sostegno della ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente M. Sampol Pucurull, successivamente V. Ester Casas, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della decisione di esecuzione (UE) 2015/1119 della Commissione, del 22 giugno 2015, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU 2015, L 182, pag. 39).
Dispositivo
|
1) |
La decisione di esecuzione (UE) 2015/1119 della Commissione, del 22 giugno 2015, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), è annullata nella parte in cui applica una rettifica forfettaria maggiorata del 10 % sulla base del rilievo che l’inadempimento addebitato alle autorità francesi quanto al conteggio degli animali era ricorrente e non era stato oggetto di miglioramenti da parte delle medesime. |
|
2) |
Il ricorso è respinto quanto al resto. |
|
3) |
La Repubblica francese e la Commissione europea sopporteranno le proprie spese. |
|
4) |
Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese. |