Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 62011TB0559
Case T-559/11: Order of the General Court of 16 May 2013 — BybyOKD v Commission (Action for annulment — State aid — Sale by the Czech Republic of its minority shareholding in the company OKD as part of a privatisation — Decision finding no State aid — Professional association — No individual concern — Concept of party concerned — Inadmissibility)
Causa T-559/11: Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2013 — BytyOKD/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Vendita da parte della Repubblica ceca della sua partecipazione minoritaria nel capitale della società OKD nell’ambito di una privatizzazione — Decisione che accerta l’assenza di un aiuto di Stato — Associazione professionale — Difetto d’incidenza individuale — Nozione di interessato — Irricevibilità» )
Causa T-559/11: Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2013 — BytyOKD/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Vendita da parte della Repubblica ceca della sua partecipazione minoritaria nel capitale della società OKD nell’ambito di una privatizzazione — Decisione che accerta l’assenza di un aiuto di Stato — Associazione professionale — Difetto d’incidenza individuale — Nozione di interessato — Irricevibilità» )
GU C 189 del 29.6.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 189/22 |
Ordinanza del Tribunale del 16 maggio 2013 — BytyOKD/Commissione
(Causa T-559/11) (1)
(Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Vendita da parte della Repubblica ceca della sua partecipazione minoritaria nel capitale della società OKD nell’ambito di una privatizzazione - Decisione che accerta l’assenza di un aiuto di Stato - Associazione professionale - Difetto d’incidenza individuale - Nozione di interessato - Irricevibilità)
2013/C 189/46
Lingua processuale: il ceco
Parti
Ricorrente: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Repubblica Ceca) (rappresentante: avv. R. Pelikán)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche e P. Němečková, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C(2011) 4927 della Commissione, del 13 luglio 2011, relativa alla vendita alla Karbon Invest, a.s. della partecipazione minoritaria dello Stato ceco, nel capitale della OKD, a.s. e che dichiara che tale vendita non costituiva un aiuto di Stato [Aiuto di stato SA.25076 (2011/NN)] (GU C 225, pag. 1)
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
2) |
La Sdružení nájemníků BytyOKD.cz è condannata alle spese. |
3) |
Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di intervento della RPG Industries Limited. |