Stabilisce un elenco di progetti e iniziative («azioni») da attuare nell’ambito della strategia europea in materia di giustizia elettronica 2019-2023. Il piano d’azione indica inoltre:

gli obiettivi delle singole azioni e le attività previste;
i partecipanti;
i contributi attesi dai portatori di interesse coinvolti (cittadini, imprese, operatori della giustizia e autorità giudiziarie).

PUNTI CHIAVE

Giustizia elettronica

L’obiettivo della giustizia elettronica è migliorare e semplificare l’accesso alle informazioni nel settore della giustizia, nonché sostenere la digitalizzazione delle procedure giudiziarie ed extragiudiziali transfrontaliere. Non si limita a un particolare settore del diritto e prevede un’ampia gamma di portatori di interesse.
Il portale della giustizia elettronica è un punto di accesso unico, multilingue e facilmente fruibile al sistema europeo di giustizia elettronica. È il principale strumento sviluppato per migliorare l’accesso alle informazioni nel settore della giustizia a livello europeo. Comprende anche una serie di funzionalità e servizi elettronici interattivi, ossia strumenti per trovare un avvocato o un’impresa, moduli interattivi a sostegno delle procedure giuridiche dell’UE, ecc.
La giustizia elettronica europea è coerente con il quadro generale della pubblica amministrazione elettronica e il quadro europeo di interoperabilità e si basa su questi principi:
- azione volontaria;
- decentralizzazione;
- interoperabilità (ossia la capacità dei sistemi basati sulle tecnologie dell’informazione e della comunicazione e dei processi commerciali che supportano di scambiare dati e di consentire la condivisione di informazioni e conoscenze);
- la dimensione europea (in materia di diritto civile, penale e amministrativo).

Tra i successi della giustizia elettronica europea figurano:

un centro informazioni sulle questioni giudiziarie europee e nazionali, compreso il contenuto della rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale;
progetti pilota tra i paesi dell’UE, ad es. e-CODEX (scambio sicuro di dati legali);
interconnessione delle banche dati nazionali (registri fallimentari, registri delle imprese, «Trovare un avvocato», «Trovare un notaio», ecc.);
l’Identificatore europeo della giurisprudenza (ECLI) e il motore di ricerca ECLI.

Strategia europea in materia di giustizia elettronica

La strategia 2019-2023 si basa sulla strategia 2014-2018 e intende migliorare ulteriormente l’accesso alla giustizia proseguendo la digitalizzazione nel settore. È coerente con i principi e gli obiettivi della giustizia elettronica europea e si ricollega alle finalità più specifiche definite nel piano d’azione. La strategia individua tre settori principali:

accesso alle informazioni;
comunicazione elettronica nel settore della giustizia; e
interoperabilità.

Accesso alle informazioni

Il piano d’azione prevede progetti per migliorare:

le informazioni generali sulla giustizia — sviluppando ulteriormente il portale della giustizia elettronica;
l’accesso a insiemi di dati — fornendo dati rilevanti per l’accesso alla giustizia;
l’accesso alle informazioni giuridiche — migliorando il sito web EUR-Lex, favorendo l’interconnessione dei dati giuridici e definendo il ruolo e le applicazioni dell’intelligenza artificiale nel settore della giustizia.

Comunicazione elettronica

Il piano d’azione prevede progetti per migliorare:

lo scambio sicuro di dati — sviluppando un’opzione per il pagamento elettronico delle spese di giustizia e la possibilità di comunicare online con le autorità giudiziarie o nazionali dei paesi dell’UE attraverso il portale della giustizia elettronica;
la comunicazione sicura tra cittadini, operatori e autorità giudiziarie — sviluppando ulteriormente gli strumenti di comunicazione diretta tra i cittadini, gli operatori della giustizia, la magistratura e le autorità nazionali, ad esempio mediante videoconferenze transfrontaliere.

Interoperabilità

Il piano d’azione prevede progetti per sviluppare:

e-CODEX — gestendo il sistema e-CODEX e realizzando progetti pilota per lo scambio di moduli, documenti e dati strutturati attraverso il sistema;
l’interoperabilità semantica — permettendo la comunicazione tra sistemi diversi:
- allineando i termini utilizzati e usando strumenti di riconoscimento vocale per consentire la trascrizione automatica del parlato;
- mettendo a punto uno strumento di indicizzazione per EuroVoc; ed
- espandendo LegiVoc.