Case C-195/16

DECISION

Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 ottobre 2017. Procedimento penale a carico di I. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Kehl. Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Patente di guida – Direttiva 2006/126/CE – Articolo 2, paragrafo 1 – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Nozione di “patente di guida” – Certificato di superamento dell’esame per la patente (CEPC) che autorizza il titolare a guidare nel territorio dello Stato membro di rilascio prima della consegna della patente di guida definitiva – Situazione in cui il titolare del CEPC guida un veicolo in un altro Stato membro – Obbligo di riconoscimento del CEPC – Sanzioni imposte al titolare del CEPC per guida di un veicolo al di fuori dello Stato membro di rilascio del CEPC – Proporzionalità. Causa C-195/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:815
Judge-Rapporteur: Rosas
Type of procedure: Domanda pregiudiziale
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

18/12/2017

Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 ottobre 2017. Procedimento penale a carico di I. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Kehl. Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Patente di guida – Direttiva 2006/126/CE – Articolo 2, paragrafo 1 – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Nozione di “patente di guida” – Certificato di superamento dell’esame per la patente (CEPC) che autorizza il titolare a guidare nel territorio dello Stato membro di rilascio prima della consegna della patente di guida definitiva – Situazione in cui il titolare del CEPC guida un veicolo in un altro Stato membro – Obbligo di riconoscimento del CEPC – Sanzioni imposte al titolare del CEPC per guida di un veicolo al di fuori dello Stato membro di rilascio del CEPC – Proporzionalità. Causa C-195/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:815
Judge-Rapporteur: Rosas
Type of procedure: Domanda pregiudiziale

26/10/2017

Title: Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 16 maggio 2017. Procedimento penale a carico di I. Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Kehl. Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Patente di guida – Direttiva 2006/126/CE – Articolo 2, paragrafo 1 – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Nozione di “patente di guida” – Certificato di superamento dell’esame per la patente (CEPC) che autorizza il titolare a guidare nel territorio dello Stato membro di rilascio prima della consegna della patente di guida definitiva – Situazione in cui il titolare del CEPC guida un veicolo in un altro Stato membro – Obbligo di riconoscimento del CEPC – Sanzioni imposte al titolare del CEPC per guida di un veicolo al di fuori dello Stato membro di rilascio del CEPC – Proporzionalità. Causa C-195/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:374
Advocate General: Bobek

16/05/2017

Title: Causa C-195/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Kehl (Germania) il 7 aprile 2016 – I

18/07/2016