This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1549R(01)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2017/1549 of 14 September 2017 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 237, 15.9.2017)
Rettifica al regolamento di esecuzione (UE) 2017/1549 del Consiglio, del 14 settembre 2017, che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 237 del 15.9.2017)
Rettifica al regolamento di esecuzione (UE) 2017/1549 del Consiglio, del 14 settembre 2017, che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 237 del 15.9.2017)
GU L 253 del 30.9.2017, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1549/corrigendum/2017-09-30/oj
|
30.9.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 253/39 |
Rettifica al regolamento di esecuzione (UE) 2017/1549 del Consiglio, del 14 settembre 2017, che attua il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 237 del 15 settembre 2017 )
Pagina 45, nell'allegato, al punto 3):
anziché:
«Entità
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
|||||||||
|
38. |
“Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea «porti marittimi di Crimea»” (“Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым “«Крымские Морские Порты»”), incluse le filiali:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
Il 17 marzo 2014 il “Parlamento di Crimea” ha adottato la risoluzione n. 1757-6/14 “sulla nazionalizzazione di alcune società appartenenti ai ministeri ucraini delle infrastrutture o dell'agricoltura” e il 26 marzo 2014 ha adottato la risoluzione n. 1865-6/14 “sull'impresa di proprietà statale «porti marittimi di Crimea» («О Государственном предприятии» Крымские морские порть”), in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti a diverse imprese statali che sono state fuse nella “Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea «porti marittimi di Crimea»” a nome della “Repubblica di Crimea”. Tali imprese sono state quindi di fatto confiscate dalle “autorità” di Crimea e la “porti marittimi di Crimea” ha tratto vantaggio dal trasferimento illegale della loro proprietà. |
16.9.2017» |
leggasi:
«Entità
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell'elenco |
|||||||||
|
41. |
“Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea «porti marittimi di Crimea»” (“Государственное Унитарное Предприятие Республики Крым “«Крымские Морские Порты»”), incluse le filiali:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
Il 17 marzo 2014 il “Parlamento di Crimea” ha adottato la risoluzione n. 1757-6/14 “sulla nazionalizzazione di alcune società appartenenti ai ministeri ucraini delle infrastrutture o dell'agricoltura” e il 26 marzo 2014 ha adottato la risoluzione n. 1865-6/14 “sull'impresa di proprietà statale «porti marittimi di Crimea» («О Государственном предприятии» Крымские морские порть”), in cui si dichiara l'appropriazione dei beni appartenenti a diverse imprese statali che sono state fuse nella “Impresa unitaria statale della Repubblica di Crimea «porti marittimi di Crimea»” a nome della “Repubblica di Crimea”. Tali imprese sono state quindi di fatto confiscate dalle “autorità” di Crimea e la “porti marittimi di Crimea” ha tratto vantaggio dal trasferimento illegale della loro proprietà. |
16.9.2017» |