EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1205
Commission Regulation (EC) No 1205/2001 of 19 June 2001 amending, for the first time, Council Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him
Regolamento (CE) n. 1205/2001 della Commissione, del 19 giugno 2001, che modifica, per la prima volta, il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate
Regolamento (CE) n. 1205/2001 della Commissione, del 19 giugno 2001, che modifica, per la prima volta, il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate
GU L 163 del 20.6.2001, p. 14–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; abrogato da 32014R1145
Regolamento (CE) n. 1205/2001 della Commissione, del 19 giugno 2001, che modifica, per la prima volta, il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate
Gazzetta ufficiale n. L 163 del 20/06/2001 pag. 0014 - 0015
Regolamento (CE) n. 1205/2001 della Commissione del 19 giugno 2001 che modifica, per la prima volta, il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2488/2000 del Consiglio, del 10 novembre 2000, relativo al mantenimento del congelamento dei capitali relativi a Milosevic e alle persone a lui collegate e che abroga i regolamenti (CE) n. 1294/1999 e (CE) n. 607/2000 nonché l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 926/98(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2488/2000, tutti i capitali e le altre risorse finanziarie detenuti da Milosevic e dalle persone fisiche a lui collegate al di fuori del territorio della Repubblica federale di Iugoslavia devono essere sequestrati ed è vietato mettere, direttamente o indirettamente, fondi a disposizione di queste persone, elencate all'allegato I del regolamento. La Commissione ha la facoltà di modificare tale allegato tenendo conto delle decisioni che danno attuazione alla posizione comune 2000/696/PESC(2). (2) Con la posizione comune 2001/155/PESC(3) il Consiglio ha modificato le disposizioni della posizione comune 2000/696/PESC per quanto riguarda il divieto di ammissione nell'Unione europea. È pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 2488/2000. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2488/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2488/2000 è sostituito dal testo figurante in allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2001. Per la Commissione Christopher Patten Membro della Commissione (1) GU L 287 del 14.11.2000, pag. 19. (2) GU L 287 del 14.11.2000, pag. 1. (3) GU L 57 del 27.2.2001, pag. 3. ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"