edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 031 pag. 233 - 233
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 019 pag. 143 - 143
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 019 pag. 143 - 143
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 036 pag. 160 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0408
1999/408/EC: Council Decision of 29 April 1999 concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada
1999/408/CE: Decisione del Consiglio del 29 aprile 1999 relativa alla conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il Canada
1999/408/CE: Decisione del Consiglio del 29 aprile 1999 relativa alla conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il Canada
GU L 156 del 23.6.1999, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/408/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0408
1999/408/CE: Decisione del Consiglio del 29 aprile 1999 relativa alla conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il Canada
Gazzetta ufficiale n. L 156 del 23/06/1999 pag. 0023 - 0023
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1999 relativa alla conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il Canada (1999/408/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 130 M, dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), (1) considerando che con decisione del 26 febbraio 1996(3) il Consiglio ha approvato la conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea ed il Canada; (2) considerando che con decisione del 22 giugno 1998 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un emendamento del predetto accordo nella parte riguardante i settori di cooperazione indicati all'articolo 4 dell'accordo stesso ed in conformità della procedura stabilita all'articolo 12, lettera b) dell'accordo; (3) considerando che con decisione del 13 dicembre 1998 il Consiglio ha autorizzato la firma dell'accordo di modifica; (4) considerando che l'accordo di modifica è stato firmato il 17 dicembre 1998; (5) considerando che l'accordo di modifica dovrebbe essere approvato, DECIDE: Articolo 1 È approvato l'accordo che modifica l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea ed il Canada. Il testo dell'accordo di modifica è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Ai sensi dell'articolo 12 dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il Canada, il presidente del Consiglio notifica l'avvenuto espletamento delle procedure previste per l'entrata in vigore dell'accluso accordo di modifica da parte della Comunità europea. Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1999. Per il Consiglio Il Presidente W. MÜLLER (1) GU C 400 del 22.12.1998, pag. 27. (2) Parere espresso il 13 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 74 del 22.3.1996, pag. 25.