Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0509

93/509/CEE: Decisione della Commissione del 21 settembre 1993 che modifica la decisione 93/195/CEE per quanto riguarda la reintroduzione di cavalli registrati provenienti da taluni ippodromi degli Stati Uniti d'America

GU L 238 del 23.9.1993, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; abrog. impl. da 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/509/oj

31993D0509

93/509/CEE: Decisione della Commissione del 21 settembre 1993 che modifica la decisione 93/195/CEE per quanto riguarda la reintroduzione di cavalli registrati provenienti da taluni ippodromi degli Stati Uniti d'America

Gazzetta ufficiale n. L 238 del 23/09/1993 pag. 0044 - 0044
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 52 pag. 0157
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 52 pag. 0157


DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 1993 che modifica la decisione 93/195/CEE per quanto riguarda la reintroduzione di cavalli registrati provenienti da taluni ippodromi degli Stati Uniti d'America

(93/509/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/36/CEE (2), in particolare l'articolo 19, punto ii),

considerando che, con la decisione 93/195/CEE (3), la Commissione ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione sanitaria cui è subordinata la reintroduzione, dopo un'esportazione temporanea, di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali;

considerando che la presenza di focolai di arterite virale equina è stata diagnosticata presso l'Arlington International Racetrack (Illinois), il Churchil Downs (Kentucky), l'Ak-sar-ben (Nebraska) e il Prairie Meadows (Iowa) negli Stati Uniti d'America;

considerando che la comparsa dell'arterite virale equina può rappresentare un pericolo al momento della reintroduzione, dopo l'esportazione temporanea, di cavalli comunitari registrati che hanno partecipato a competizioni negli ippodromi in parola;

considerando che è pertanto opportuno vietare la reintroduzione, dopo un'esportazione temporanea conforme alla decisione precitata, di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali che provengano dagli ippodromi suddetti; che, alla luce delle conoscenze epizootiologiche relative a tale malattia, è opportuno limitare il divieto a un periodo di sei mesi;

considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 93/195/CEE è modificata come segue:

1) Nell'allegato I, gruppo C, i termini « Stati Uniti d'America » sono sostituiti dai seguenti: « Stati Uniti d'America [eccettuati, fino al 28 febbraio 1994, gli ippodromi dell'Arlington International Racetrack (Illinois), del Churchill Downs (Kentucky), dell'Ak-sar-ben (Nebraska) e del Prairie Meadows (Iowa)] ».

2) Nell'allegato II, gruppo C, i termini « Stati Uniti d'America » sono sostituiti dai seguenti: « Stati Uniti d'America [eccettuati, fino al 28 febbraio 1994, gli ippodromi dell'Arlington International Racetrack (Illinois), del Churchill Downs (Kentucky), dell'Ak-sar-ben (Nebraska) e del Prarie Meadows (Iowa)] ».

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42.

(2) GU n. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 28.

(3) GU n. L 86 del 6. 4. 1993, pag. 1.

Top