ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CE2011.308.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 308E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno
20 ottobre 2011

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2010-2011
Sedute dal 7 al 9 settembre 2010
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 314 E del 18.11.2010.
TESTI APPROVATI

Martedì 7 settembre 2010

2011/C 308E/01

Interconnessione dei registri delle impreseRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sull’interconnessione dei registri delle imprese (2010/2055(INI))

1

2011/C 308E/02

Sviluppare il potenziale occupazionale di una nuova economia sostenibileRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sullo sviluppo del potenziale occupazionale di una nuova economia sostenibile (2010/2010(INI))

6

2011/C 308E/03

SEE-Svizzera: ostacoli all'attuazione completa del mercato internoRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 su SEE-Svizzera: ostacoli alla piena attuazione del mercato interno (2009/2176(INI))

18

2011/C 308E/04

Redditi equi per gli agricoltori: Migliore funzionamento della filiera alimentare in EuropaRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sulle entrate eque per gli agricoltori: migliore funzionamento della filiera alimentare in Europa (2009/2237(INI))

22

2011/C 308E/05

Finanziamento e funzionamento del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazioneRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sul finanziamento e il funzionamento del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2010/2072(INI))

30

2011/C 308E/06

Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commercialeRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sull'attuazione e la revisione del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (2009/2140(INI))

36

2011/C 308E/07

Integrazione sociale delle donne appartenenti a gruppi etnici minoritariRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sull'integrazione sociale delle donne appartenenti a gruppi etnici minoritari (2010/2041(INI))

44

2011/C 308E/08

Il ruolo delle donne in una società che invecchiaRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sul ruolo delle donne in una società che invecchia (2009/2205(INI))

49

2011/C 308E/09

Giornalismo e nuovi media – creare una sfera pubblica in EuropaRisoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sul giornalismo e i nuovi media – creare una sfera pubblica in Europa (2010/2015(INI))

55

Mercoledì 8 settembre 2010

2011/C 308E/10

Diritti umani in Iran, segnatamente i casi di Sakineh Mohammadi-Ashtiani e di Zahra BahramiRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 settembre 2010 sulla situazione dei diritti umani in Iran, in particolare sui casi di Sakineh Mohammadi-Ashtiani e di Zahra Bahrami

62

Giovedì 9 settembre 2010

2011/C 308E/11

Legiferare meglioRisoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 su «Legiferare meglio» – 15a relazione annuale della Commissione ai sensi dell’articolo 9 del protocollo sull’applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità (2009/2142(INI))

66

2011/C 308E/12

Situazione dei rom in EuropaRisoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 sulla situazione dei rom e la libertà di circolazione nell'Unione europea

73

2011/C 308E/13

Assistenza a lungo termine per le persone anzianeRisoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 sull'assistenza di lunga durata agli anziani

79

2011/C 308E/14

Situazione del fiume Giordano, con particolare riferimento al suo basso corsoRisoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 sulla situazione del fiume Giordano, con particolare riferimento alla regione del Basso Giordano

81

2011/C 308E/15

Kenya: mancato rresto del Presidente del Sudan Omar al-BashirRisoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 sul Kenya: mancato arresto del Presidente Omar al-Bashir

83

2011/C 308E/16

Diritti umani in Siria, segnatamente il caso di Haythan Al-MalehRisoluzione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 su i diritti umani in Siria, in particolare il caso di Haythan Al-Maleh

86

2011/C 308E/17

Mancanza di un processo trasparente per l’Accordo commerciale anticontraffazione (ACTA) e il suo contenuto potenzialmente discutibileDichiarazione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 sulla mancanza di un processo trasparente per l’Accordo commerciale anticontraffazione (ACTA) e il suo contenuto potenzialmente discutibile

88

2011/C 308E/18

Istituzione di un Anno europeo della lotta alla violenza contro le donneDichiarazione del Parlamento europeo del 9 settembre 2010 sull’istituzione di un Anno europeo della lotta alla violenza contro le donne

89

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Martedì 7 settembre 2010

2011/C 308E/19

Richiesta di revoca dell'immunità di Viktor UspaskichDecisione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Viktor Uspaskich (2009/2147(IMM))

90

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Martedì 7 settembre 2010

2011/C 308E/20

Libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione (codificazione) (COM(2010)0204 – C7-0112/2010 – 2010/0110(COD))

92

P7_TC1-COD(2010)0110
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 settembre 2010 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno dell'Unione (codificazione)

93

2011/C 308E/21

Autenticazione delle monete in euro e trattamento delle monete non adatte alla circolazione ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione (COM(2009)0459 – C7-0207/2009 – 2009/0128(COD))

93

P7_TC1-COD(2009)0128
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 settembre 2010 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione

94

2011/C 308E/22

Concessione di assistenza macrofinanziaria alla Moldova ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica moldova (COM(2010)0302 – C7-0144/2010 – 2010/0162(COD))

94

P7_TC1-COD(2010)0162
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 settembre 2010 in vista dell'adozione della decisione n. …/2010/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica moldova

94

2011/C 308E/23

Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali a Madera e nelle Azzorre *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle regioni autonome di Madera e delle Azzorre (09109/2010 – C7-0106/2010 – 2009/0125(CNS))

95

2011/C 308E/24

Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2010: BEREC (Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche)Risoluzione del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2010 dell'Unione europea per l'esercizio 2010, sezione III – Commissione (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD))

96

2011/C 308E/25

Accordo tra l'Unione europea e il Giappone sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 settembre 2010 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Giappone sull'assistenza giudiziaria reciproca in materia penale (05308/2010 – C7-0029/2010 – 2009/0188(NLE))

97

2011/C 308E/26

Clausola bilaterale di salvaguardia dell'accordo di libero scambio UE-Corea ***IProposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante applicazione della clausola bilaterale di salvaguardia dell'accordo di libero scambio UE-Corea (COM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))

98

Mercoledì 8 settembre 2010

2011/C 308E/27

Protezione degli animali utilizzati a fini scientifici ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'8 settembre 2010 relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici (06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD))

115

2011/C 308E/28

Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'8 settembre 2010 sulla proposta di decisione del Consiglio sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione. Parte II degli orientamenti integrati di Europa 2020 (COM(2010)0193 – C7-0111/2010 – 2010/0115(NLE))

116

IT