Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:038E:TOC

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 38, 12 febbraio 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Gazzetta ufficiale
    dell'Unione europea
    		ISSN 1725-2466

    C 38 E
    47o anno
    12 febbraio 2004
    Edizione in lingua italianaComunicazioni ed informazioni
    Numero d'informazioneSommarioPagina
    I (Comunicazioni)
    PARLAMENTO EUROPEO
    SESSIONE 2002-2003
    Sedute dal 13 al 16 gennaio 2003
    Lunedì 13 gennaio 2003
    (2004/C 38 E/001)PROCESSO VERBALE
    SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 1
    1. Ripresa della sessione 1
    2. Elogio funebre 1
    3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 1
    4. Presentazione di documenti 1
    5. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio 5
    6. Dichiarazioni scritte (articolo 51 del regolamento) 5
    7. Petizioni 5
    8. Composizione delle commissioni 6
    9. Composizione delle commissioni e delle delegazioni parlamentari 6
    10. Ordine dei lavori 6
    11. Politica di immigrazione e d'asilo (presentazione) 8
    12. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica 8
    13. Ruolo dei poteri regionali e locali nella costruzione europea (discussione) 8
    14. Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2001) (discussione) 9
    15. Verso une gestione integrata delle frontiere esterne dell'Unione (discussione) 9
    16. Ordine del giorno della prossima seduta 10
    17. Chiusura della seduta 10
    ELENCO DEI PRESENTI 11
    Martedì 14 gennaio 2003
    (2004/C 38 E/002)PROCESSO VERBALE
    SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 12
    1. Apertura della seduta 12
    2. Richiesta di costituzione di una commissione temporanea di inchiesta 12
    3. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (annuncio delle proposte di risoluzione presentate) 12
    4. Sviluppo delle ferrovie comunitarie ***I - Sicurezza delle ferrovie comunitarie ***I - Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ***I - Agenzia ferroviaria europea ***I (discussione) 13
    5. Armonizzazione di talune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada ***I (discussione) 14
    TURNO DI VOTAZIONI
    6. Conti (annuali e consolidati) di taluni tipi di società e delle imprese di assicurazione ***I (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 15
    7. Protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali di prestatari di trasporto aereo non comunitari ***I (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 15
    8. Aiuto umanitario (2000) (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 15
    9. Sviluppo delle ferrovie comunitarie ***I (votazione) 15
    10. Sicurezza delle ferrovie comunitarie ***I (votazione) 16
    11. Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ***I (votazione) 16
    12. Agenzia ferroviaria europea ***I (votazione) 16
    13. Armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada ***I (votazione) 17
    14. Ruolo dei poteri regionali e locali nella costruzione europea (votazione) 17
    15. Elezione del Mediatore (primo turno) 17
    FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
    16. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 20
    17. Programma di lavoro della Presidenza greca (dichiarazione seguita da discussione) 20
    18. Ora delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione) 20
    19. Meccanismi di compensazione e regolamento (discussione) 22
    20. Anziani: garantire accessibilità, qualità e sostenibilità in materia di assistenza (discussione) 22
    21. Ordine del giorno della prossima seduta 22
    22. Chiusura della seduta 22
    ELENCO DEI PRESENTI 23
    ALLEGATO I
    RISULTATI DELLE VOTAZIONI 24
    1. Conti (annuali e consolidati) di taluni tipi di società e delle imprese di assicurazione ***I 24
    2. Protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali di prestatari di trasporto aereo non comunitari ***I 24
    3. Aiuto umanitario (2000) 25
    4. Sviluppo delle ferrovie comunitarie ***I 25
    5. Sicurezza delle ferrovie comunitarie ***I 26
    6. Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ***I 28
    7. Agenzia ferroviaria europea ***I 29
    8. Armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada ***I 30
    9. Ruolo dei poteri regionali e locali nella costruzione europea 33
    ALLEGATO II
    RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 35
    Relazione Carlotti A5-0433/2002 - Risoluzione 35
    Relazione Jarzembowski A5-0417/2002 - Emendamenti 13 e 14 36
    Relazione Jarzembowski A5-0417/2002 - Emendamento 4 37
    Relazione Jarzembowski A5-0417/2002 - Emendamento 10 38
    Relazione Jarzembowski A5-0417/2002 - Emendamento 12 40
    Relazione Jarzembowski A5-0417/2002 - Risoluzione 41
    Relazione Sterckx A5-0424/2002 - Emendamento 2 42
    Relazione Sterckx A5-0424/2002 - Emendamento 8 44
    Relazione Sterckx A5-0424/2002 - Emendamento 30 45
    Relazione Sterckx A5-0424/2002 - Emendamento 63 46
    Relazione Sterckx A5-0424/2002 - Emendamento 72 48
    Relazione Sterckx A5-0424/2002 - Emendamento 73 49
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 96, prima parte 50
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 96, seconda parte 52
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 91 53
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 99 54
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 106 56
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 90 57
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 92 58
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Emendamento 107 60
    Relazione Markov A5-0388/2002 - Proposta della Commissione 61
    Relazione Napolitano A5-0427/2002 - Risoluzione 63
    TESTI APPROVATI
    P5_TA(2003)0001
    Conti (annuali e consolidati) di taluni tipi di società e delle imprese di assicurazione ***I
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 78/660/CEE, 83/349/CEE e 91/674/CEE del Consiglio relative ai conti annuali e ai conti consolidati di taluni tipi di società e delle imprese di assicurazione (COM(2002) 259/2 - C5-0233/2002 - 2002/0112(COD)) 65
    P5_TC1-COD(2002)0112
    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2003 in vista dell'adozione della direttiva 2003/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE e 91/674/CEE del Consiglio relative ai conti annuali e ai conti consolidati di taluni tipi di società, delle banche e di altri istituti finanziari e delle imprese di assicurazione 65
    P5_TA(2003)0002
    Protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali ***I
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali nella prestazione di servizi di trasporto aereo da parte di paesi non membri della Comunità europea (COM(2002) 110 - C5-0133/2002 - 2002/0067(COD)) 75
    P5_TC1-COD(2002)0067
    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2003 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione contro le sovvenzioni e le pratiche tariffarie sleali che arrecano pregiudizio ai vettori aerei comunitari nella prestazione di servizi di trasporto aereo da parte di paesi non membri della Comunità europea 76
    P5_TA(2003)0003
    Aiuto umanitario (2000)
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione annuale della Commissione concernente l'aiuto umanitario nel 2000 (COM(2001) 307 - C5-0397/2001 - 2001/2155(COS)) 85
    P5_TA(2003)0004
    Sviluppo delle ferrovie comunitarie ***I
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/440/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie (COM(2002) 25 - C5-0038/2002 - 2002/0025(COD)) 89
    P5_TC1-COD(2002)0025
    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2003 in vista dell'adozione della direttiva 2003/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/440/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza 90
    P5_TA(2003)0005
    Sicurezza delle ferrovie comunitarie ***I
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza (COM(2002) 21 - C5-0039/2002 - 2002/0022(COD)) 92
    P5_TC1-COD(2002)0022
    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2003 in vista dell'adozione della direttiva 2003/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie e recante modifica della direttiva 95/18/CE del Consiglio relativa alle licenze delle imprese ferroviarie e della direttiva 2001/14/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e alla certificazione di sicurezza 93
    ALLEGATO I
    Indicatori comuni di sicurezza 114
    ALLEGATO II
    Notifica delle norme nazionali di sicurezza 115
    ALLEGATO III
    Sistemi di gestione della sicurezza 116
    ALLEGATO IV
    Dichiarazioni relative alla parte del certificato di sicurezza specifica alla rete 117
    ALLEGATO V
    Contenuto principale della relazione d'indagine su incidenti ed inconvenienti 117
    P5_TA(2003)0006
    Interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ***I
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 96/48/CE del Consiglio e 2001/16/CE relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo (COM(2002) 22 - C5-0045/2002 - 2002/0023(COD)) 119
    P5_TC1-COD(2002)0023
    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2003 in vista dell'adozione della direttiva 2003/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 96/48/CE del Consiglio e 2001/16/CE relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo 120
    ALLEGATO I
    IL SISTEMA FERROVIARIO TRANSEUROPEO AD ALTA VELOCITÀ 133
    ALLEGATO II
    SOTTOSISTEMI 134
    P5_TA(2003)0007
    Agenzia ferroviaria europea ***I
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea (COM(2002) 23 - C5-0046/2002 - 2002/0024(COD)) 135
    P5_TC1-COD(2002)0024
    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2003 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2003 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea 136
    P5_TA(2003)0008
    Armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada ***I
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (COM(2001) 573 - C5-0485/2001 - 2001/0241(COD)) 152
    P5_TC1-COD(2001)0241
    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 14 gennaio 2003 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada 152
    P5_TA(2003)0009
    Ruolo dei poteri regionali e locali nella costruzione europea
    Risoluzione del Parlamento euroeo sul ruolo dei poteri regionali e locali nella costruzione europea (2002/2141(INI)) 167
    Mercoledì 15 gennaio 2003
    (2004/C 38 E/003)PROCESSO VERBALE
    SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 172
    1. Apertura della seduta 172
    2. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio 172
    3. Afghanistan, un anno dopo l'accordo di Bonn (dichiarazioni seguite da discussione) 172
    4. Prodotti cosmetici ***III (discussione) 173
    TURNO DI VOTAZIONI
    5. Politica di immigrazione e d'asilo (votazione) 174
    6. Prodotti cosmetici ***III (votazione) 174
    7. Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2001) (votazione) 174
    8. Verso una gestione integrata delle frontiere esterne dell'Unione (votazione) 175
    9. Meccanismi di compensazione e regolamento (votazione) 175
    10. Benvenuto 175
    11. Anziani: garantire accessibilità, qualità e sostenibilità finanziaria in materia di assistenza (votazione) 175
    12. L'Afghanistan a un anno dall'accordo di Bonn (votazione) 175
    13. Elezione del Mediatore (secondo turno) 176
    FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
    14. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 178
    15. Accordo euromediterraneo di associazione CE/Libano *** - Accordo di associazione con il Libano (discussione) 178
    16. Dimensione settentrionale (dichiarazione seguita da discussione) 179
    17. Ora delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio) 180
    18. Ordine del giorno della prossima seduta 181
    19. Chiusura della seduta 181
    ELENCO DEI PRESENTI 182
    ALLEGATO I
    RISULTATI DELLE VOTAZIONI 183
    1. Politica di immigrazione e d'asilo 183
    2. Prodotti cosmetici ***III 184
    3. Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2001) 184
    4. Verso una gestione integrata delle frontiere esterne dell'Unione 189
    5. Meccanismi di compensazione e regolamento 189
    6. Anziani: garantire accessibilità, qualità e sostenibilità finanziaria in materia di assistenza 190
    7. L'Afghanistan, a un anno dall'accordo di Bonn 191
    ALLEGATO II
    RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 192
    B5-0029/2003 - RC - Politica di immigrazione e d'asilo - Emendamento 4 192
    B5-0029/2003 - RC - Politica di immigrazione e d'asilo - Risoluzione 193
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 49 194
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 22 195
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 33 196
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 25 198
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 24 199
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 41 201
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 16 202
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 48 204
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 43 205
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 45 206
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 51 208
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 63 209
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 37 210
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 38 212
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 39 213
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 1 215
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 82 216
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 40 217
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 2 219
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 107 220
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 29 222
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 47 223
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 21 224
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Emendamento 43 226
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Paragrafo 128 227
    Relazione Swiebel A5-0451/2002 - Risoluzione 228
    Relazione Pirker A5-0449/2002 - Risoluzione 230
    Relazione Mantovani A5-0452/2002 - Paragrafo 10, lettera c) 231
    Relazione Mantovani A5-0452/2002 - Emendamento 5 233
    B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Emendamento 4 234
    B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Emendamento 5 235
    B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Emendamento 6 237
    B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Emendamento 2 238
    B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Considerando I 239
    B5-0022/2003 - RC - Afghanistan - Risoluzione 240
    TESTI APPROVATI
    P5_TA(2003)0010
    Politica di immigrazione e d'asilo
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla politica in materia di immigrazione e di asilo 242
    P5_TA(2003)0011
    Prodotti cosmetici ***III
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/768/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (PE-CONS 3668/2002 - C5-0557/2002 - 2000/0077(COD)) 246
    P5_TA(2003)0012
    Situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2001)
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei diritti fondamentali nell'Unione europea (2001) (2001/2014(INI)) 247
    P5_TA(2003)0013
    Gestione integrata delle frontiere esterne dell'Unione
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Verso una gestione integrata delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (COM(2002) 233 - C5-0505/2002 - 2002/2212(INI)) 263
    P5_TA(2003)0014
    Compensazione e regolamento nell'Unione europea
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo Compensazione e regolamento nell'Unione europea. Principali questioni politiche e sfide future (COM(2002) 257 - C5-0325/2002 - 2002/2169(COS)) 265
    P5_TA(2003)0015
    Anziani: garantire accessibilità, qualità e sostenibilità finanziaria in materia di assistenza
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni dal titolo Il futuro dei servizi sanitari e dell'assistenza agli anziani: Garantire accessibilità, qualità e sostenibilità finanziaria (COM(2001) 723 - C5-0163/2002 - 2002/2071(COS)) 269
    P5_TA(2003)0016
    L'Afghanistan, a un anno dall'accordo di Bonn
    Risoluzione del Parlamento europeo sull'Afghanistan un anno dopo l'accordo di Bonn 277
    P5_TA(2003)0017
    Nomina del Mediatore europeo
    Decisione del Parlamento europeo recante nomina del Mediatore europeo 280
    Giovedì 16 gennaio 2003
    (2004/C 38 E/004)PROCESSO VERBALE
    SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA 281
    1. Apertura della seduta 281
    2. Presentazione di documenti 281
    3. Attività della BERS (discussione) 281
    4. Acquacoltura europea (discussione) 282
    TURNO DI VOTAZIONI
    5. Accordo euromediterraneo di associazione UE/Libano *** (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) 282
    6. Accordo UE/Libano (votazione) 283
    7. Dimensione settentrionale (votazione) 283
    8. Attività della BERS (votazione) 283
    9. Acquacoltura europea (votazione) 283
    FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
    10. Termini di presentazione per la prossima tornata 284
    11. Approvazione del processo verbale della seduta precedente 284
    12. Pesca nelle acque internazionali (discussione) 285
    13. Effetti del sonar a bassa frequenza sulla fauna marina (dichiarazione seguita da discussione) 285
    14. Crisi umanitaria nella Corea del nord (discussione) 285
    15. Guinea equatoriale (discussione) 285
    16. Cecenia (discussione) 286
    17. Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio 286
    TURNO DI VOTAZIONI
    18. Crisi umanitaria nella Corea del nord (votazione) 286
    19. Guinea equatoriale (votazione) 287
    20. Cecenia (votazione) 287
    21. Pesca nelle acque internazionali (votazione) 287
    FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI
    22. Competenza delle commissioni - Autorizzazione a presentare relazioni 288
    23. Dichiarazioni iscritte nel registro (articolo 51 del regolamento) 290
    24. Elezione del Presidente della Commissione da parte del Parlamento (articolo 51 del regolamento) 291
    25. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 291
    26. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta 291
    27. Calendario delle prossime sedute 291
    28. Interruzione della sessione 291
    ELENCO DEI PRESENTI 292
    ALLEGATO I
    RISULTATI DELLE VOTAZIONI 293
    1. Accordo euromediterraneo di associazione CE/Libano *** 293
    2. Accordo UE/Libano 293
    3. Dimensione settentrionale 294
    4. Attività della BERS 295
    5. Acquacoltura europea 296
    6. Crisi umanitaria nella Corea del Nord 296
    7. Guinea equatoriale 296
    8. Cecenia 297
    9. Pesca nelle acque internazionali 297
    ALLEGATO II
    RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 299
    Relazione Markov A5-0421/2002 - Emendamento 11 299
    Relazione Markov A5-0421/2002 - Emendamento 12 300
    Relazione Martin A5-0448/2002 - Paragrafo 10, prima parte 301
    Relazione Martin A5-0448/2002 - Paragrafo 10, seconda parte 302
    Relazione Martin A5-0448/2002 - Risoluzione 303
    B5-0038/2003 - RC - Guinea equatoriale - Risoluzione 305
    B5-0037/2003 - RC - Cecenia - Emendamento 1 305
    B5-0037/2003 - RC - Cecenia - Emendamento 2 306
    TESTI APPROVATI
    P5_TA(2003)0018
    Accordo euromediterraneo di associazione CE/Libano ***
    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo euromediterraneo di associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall'altra (10820/2002 - COM(2002) 170 - C5-0395/2002 - 2002/0083(AVC)) 307
    P5_TA(2003)0019
    Accordo di associazione con la Repubblica libanese
    Risoluzione del Parlamento euroeo sulla conclusione di un Accordo di associazione con la Repubblica libanese 307
    P5_TA(2003)0020
    Dimensione settentrionale e nuovo piano di azione 2004-2006
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla Dimensione settentrionale e il nuovo piano di azione 2004-2006 310
    P5_TA(2003)0021
    Attività della BERS
    Risoluzione del Parlamento europeo sulle attività della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (2002/2095(INI)) 313
    P5_TA(2003)0022
    Acquacoltura europea
    Risoluzione del Parlamento europeo sull'acquacoltura nell'Unione europea: presente e futuro (2002/2058(INI)) 318
    P5_TA(2003)0023
    Crisi umanitaria nella Corea del Nord
    Risoluzione del Palramento europeo sulla crisi umanitaria nella Corea del Nord 323
    P5_TA(2003)0024
    Guinea equatoriale
    Risoluzione del Parlamento europeo sulle elezioni presidenziali e le violazioni dei diritti umani in Guinea equatoriale 325
    P5_TA(2003)0025
    Cecenia
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla Cecenia 326
    P5_TA(2003)0026
    Pesca nelle acque internazionali
    Risoluzione del Parlamento europeo sulla pesca nelle acque internazionali nel quadro dell'azione esterna della politica comune della pesca (2002/2024(INI)) 328
    P5_TA(2003)0027
    Elezione del Presidente della Commissione da parte del Parlamento
    Dichiarazione del Parlamento europeo sull'elezione del Presidente della Commissione da parte del Parlamento europeo 332
    ALLEGATO 332
    Significato dei simboli utilizzati
    *procedura di consultazione
    ** Iprocedura di cooperazione, prima lettura
    ** IIprocedura di cooperazione, seconda lettura
    ***parere conforme
    *** Iprocedura di codecisione, prima lettura
    *** IIprocedura di codecisione, seconda lettura
    *** IIIprocedura di codecisione, terza lettura
    (La procedura di applicazione é fondata sulla base giuridica proposta dalla Commissione)
    Indicazioni concernenti i turni di votazioni
    Salvo laddove indicato, i relatori/le relatrici hanno trasmesso per iscritto alla presidenza la loro posizione sui vari emendamenti.
    Significato delle abbreviazioni delle commissioni
    AFETcommissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa
    BUDGcommissione per i bilanci
    CONTcommissione per il controllo dei bilanci
    LIBEcommissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni
    ECONcommissione per i problemi economici e monetari
    JURIcommissione giuridica e per il mercato interno
    ITREcommissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia
    EMPLcommissione per l'occupazione e gli affari sociali
    ENVIcommissione per l'ambiente, la sanitá pubblica e la politica dei consumatori
    AGRIcommissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
    PECHcommissione per la pesca
    RETTcommissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo
    CULTcommissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport
    DEVEcommissione per lo sviluppo e la cooperazione
    AFCOcommissione per gli affari costituzionali
    FEMMcommissione per i diritti della donna e le pari opportunità
    PETIcommissione per le petizioni
    Significato delle abbreviazioni dei gruppi politici
    PPE-DEgruppo del partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei
    PSEgruppo del partito del socialismo europeo
    ELDRgruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori
    Verts/ALEgruppo Verde/Alleanza libera europea
    GUE/NGLgruppo confederale della sinistra unitaria europea/sinistra verde nordica
    UENgruppo Unione per l'Europa delle Nazioni
    EDDgruppo per l'Europa delle democrazie e delle diversità
    NInon-iscritti
    IT



    Top