ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.308.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 308

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56o anno
16 novembre 2013

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

2013/535/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione I — Parlamento europeo

1

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, Sezione I — Parlamento europeo

3

2013/536/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio

20

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione II — Consiglio europeo e Consiglio

22

2013/537/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

25

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione III — Commissione e agenzie esecutive

27

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla relazione speciale della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l’esercizio 2011

68

2013/538/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l’esercizio 2011

104

2013/539/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per la competitività e l’innovazione per l’esercizio 2011

106

2013/540/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori per l’esercizio 2011

108

2013/541/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l’esercizio 2011

110

2013/542/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per la ricerca per l’esercizio 2011

112

2013/543/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2011

114

2013/544/UE, Euratom

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione III — Commissione

116

2013/545/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione IV — Corte di giustizia

118

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione IV — Corte di giustizia

119

2013/546/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione V — Corte dei conti

122

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione V — Corte dei conti

123

2013/547/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

126

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione VI — Comitato economico e sociale europeo

127

2013/548/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione VII — Comitato delle regioni

130

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione VII — Comitato delle regioni

131

2013/549/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione VIII — Mediatore europeo

133

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione VIII — Mediatore europeo

134

2013/550/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

136

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione IX — Garante europeo della protezione dei dati

137

2013/551/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione X — Servizio europeo per l’azione esterna

139

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione X — Servizio europeo per l’azione esterna

140

2013/552/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico relativo all’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2011

146

Risoluzione del Parlamento Europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della sua decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2011

148

2013/553/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio dell’8o, 9o e 10o Fondo europeo di sviluppo per l’esercizio 2011

159

2013/554/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2011

161

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2011

162

2013/555/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l’esercizio 2011

164

2013/556/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2011

165

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2011

166

2013/557/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l’esercizio 2011

168

2013/558/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio 2011

169

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio 2011

170

2013/559/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea per l’esercizio 2011

173

2013/560/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2011

174

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della sua decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2011

175

2013/561/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esercizio 2011

179

2013/562/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2011

180

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2011

182

2013/563/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Accademia europea di polizia per l’esercizio 2011

187

2013/564/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2011

189

Risoluzione del Parlamento Europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2011

190

2013/565/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2011

195

2013/566/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità bancaria europea per l’esercizio 2011

196

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità bancaria europea per l’esercizio 2011

197

2013/567/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Autorità bancaria europea per l’esercizio 2011

202

2013/568/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2011

203

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2011

204

2013/569/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esercizio 2011

208

2013/570/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche per l’esercizio 2011

209

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche per l’esercizio 2011

210

2013/571/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche per l’esercizio 2011

215

2013/572/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011

216

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011

217

2013/573/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea dell’ambiente per l’esercizio 2011

220

2013/574/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea di controllo della pesca per l’esercizio 2011

221

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della sua decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea di controllo della pesca per l’esercizio 2011

222

2013/575/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea di controllo della pesca per l’esercizio 2011

227

2013/576/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2011

228

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2011

229

2013/577/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio 2011

234

2013/578/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2011

235

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2011

236

2013/579/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2011

240

2013/580/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l’esercizio 2011

241

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l’esercizio 2011

242

2013/581/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Autorità delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l’esercizio 2011

247

2013/582/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2011

248

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2011

249

2013/583/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l’esercizio 2011

253

2013/584/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2011

254

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2011

255

2013/585/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2011

260

2013/586/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2011

261

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2011

262

2013/587/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l’esercizio 2011

266

2013/588/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2011

267

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2011

268

2013/589/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima per l’esercizio 2011

271

2013/590/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio 2011

272

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio 2011

273

2013/591/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizio 2011

276

2013/592/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2011

277

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2011

278

2013/593/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia ferroviaria europea per l’esercizio 2011

281

2013/594/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l’esercizio 2011

282

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l’esercizio 2011

283

2013/595/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l’esercizio 2011

288

2013/596/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l’esercizio 2011

289

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l’esercizio 2011

290

2013/597/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per la formazione per l’esercizio 2011

294

2013/598/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2011

295

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2011

296

2013/599/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l’esercizio 2011

298

2013/600/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2011

299

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2011

300

2013/601/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom per l’esercizio 2011

302

2013/602/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esercizio 2011

303

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esercizio 2011

304

2013/603/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l’esercizio 2011

307

2013/604/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio di Eurojust per l’esercizio 2011

308

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio di Eurojust per l’esercizio 2011

309

2013/605/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti di Eurojust per l’esercizio 2011

312

2013/606/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di polizia per l’esercizio 2011

313

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio europeo di polizia per l’esercizio 2011

314

2013/607/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Ufficio europeo di polizia per l’esercizio 2011

318

2013/608/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2011

319

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2011

320

2013/609/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esercizio 2011

323

2013/610/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2011

324

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2011

325

2013/611/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea per l’esercizio 2011

328

2013/612/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2011

329

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2011

330

2013/613/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Agenzia del GNSS europeo per l’esercizio 2011

333

2013/614/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2011

334

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2011

335

2013/615/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune ARTEMIS per l’esercizio 2011

339

2013/616/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune Clean Sky per l’esercizio 2011

340

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune Clean Sky per l’esercizio 2011

341

2013/617/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune Clean Sky per l’esercizio 2011

344

2013/618/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ENIAC per l’esercizio 2011

345

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune ENIAC per l’esercizio 2011

346

2013/619/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune ENIAC per l’esercizio 2011

350

2013/620/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2011

351

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2011

352

2013/621/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2011

356

2013/622/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l’esercizio 2011

357

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l’esercizio 2011

358

2013/623/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi per l’esercizio 2011

362

2013/624/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio 2011

363

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio 2011

364

2013/625/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio 2011

368

2013/626/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2011

369

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2011

370

2013/627/UE

*

Decisione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sulla chiusura dei conti dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2011

373

Risoluzione del Parlamento europeo, del 17 aprile 2013, sul discarico per l’esecuzione del bilancio delle agenzie dell’Unione europea per l’esercizio 2011: prestazioni, gestione finanziaria e controllo

374

IT