ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.046.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 46

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56o anno
19 febbraio 2013

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

2013/86/UE

*

Decisione del Consiglio, del 12 febbraio 2013, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur in materia di responsabilità e risarcimenti al protocollo di Cartagena sulla biosicurezza (1)

1

Protocollo addizionale di Nagoya-Kuala Lumpur in materia di responsabilità e risarcimenti al protocollo di Cartagena sulla biosicurezza

4

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 135/2013 della Commissione, del 18 febbraio 2013, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 926/2011, nell’ambito della decisione 2009/470/CE riguardante il contributo finanziario dell’Unione ai laboratori di riferimento dell’UE per i mangimi, i prodotti alimentari e il settore della salute degli animali

8

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 136/2013 della Commissione, del 18 febbraio 2013, che esclude, per il 2013, le sottodivisioni CIEM 27 e 28.2 da alcune limitazioni dello sforzo di pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco del Mar Baltico e le attività di pesca che sfruttano questi stock

18

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 137/2013 della Commissione, del 18 febbraio 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

19

Regolamento di esecuzione (UE) n. 138/2013 della Commissione, del 18 febbraio 2013, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

25

DECISIONI

*

Decisione 2013/87/PESC del Consiglio, del 18 febbraio 2013, relativa all'avvio della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali)

27

*

Decisione 2013/88/PESC del Consiglio, del 18 febbraio 2013, che modifica la decisione 2010/800/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

28

*

Decisione 2013/89/PESC del Consiglio, del 18 febbraio 2013, che modifica la decisione 2011/101/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

37

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT