EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0980
2006/980/CFSP Political and Security Committee Decision EUPT/2/2006 of 12 December 2006 extending the mandate of the Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
2006/980/PESC Decisione EUPT/2/2006 del Comitato politico e di sicurezza, del 12 dicembre 2006 , che proroga il mandato del capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello Stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo
2006/980/PESC Decisione EUPT/2/2006 del Comitato politico e di sicurezza, del 12 dicembre 2006 , che proroga il mandato del capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello Stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo
GU L 365 del 21.12.2006, p. 88–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 200M del 1.8.2007, p. 496–496
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 365/88 |
DECISIONE EUPT/2/2006 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 12 dicembre 2006
che proroga il mandato del capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello Stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo
(2006/980/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 25, terzo comma,
vista l'azione comune 2006/304/PESC del Consiglio, del 10 aprile 2006, relativa all'istituzione di un gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello Stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L'articolo 6 dell'azione comune 2006/304/PESC prevede che il Consiglio autorizzi il Comitato politico e di sicurezza ad adottare le decisioni pertinenti a norma dell'articolo 25 del trattato, compresa la decisione di nominare, su proposta del segretario generale/alto rappresentante, il capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo). |
|
(2) |
Il 2 maggio 2006 il Comitato politico e di sicurezza ha adottato la decisione EUPT Kosovo/1/2006 (2) che nomina il sig. Casper Klynge capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo). |
|
(3) |
Tale decisione scade il 31 dicembre 2006. |
|
(4) |
L'11 dicembre 2006 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2006/918/PESC che modifica e proroga fino al 31 maggio 2007 l'azione comune 2006/304/PESC. |
|
(5) |
Il segretario generale/alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato del sig. Casper Klynge quale capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) fino al 31 maggio 2007. |
|
(6) |
Il mandato del capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) dovrebbe pertanto essere prorogato fino al 31 maggio 2007, |
DECIDE:
Articolo 1
Il mandato del sig. Casper Klynge quale capo del gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello Stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo, è prorogato fino al 31 maggio 2007.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.
Essa si applica fino al 31 maggio 2007.
Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 2006.
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
T. TANNER
(1) GU L 112 del 26.4.2006, pag. 19. Azione comune modificata dall'azione comune 2006/918/PESC (GU L 349 del 12.12.2006, pag. 57).
(2) GU L 130 del 18.5.2006, pag. 42.