edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 075 pag. 94 - 96
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 075 pag. 94 - 96
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 004 pag. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0589
2006/589/EC: Commission Decision of 31 August 2006 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aviglycine HCl, mandipropamid and meptyldinocap in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (notified under document number C(2006) 3858) (Text with EEA relevance)
2006/589/CE: Decisione della Commissione, del 31 agosto 2006 , che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato finalizzato alla possibile iscrizione dell’aviglicine HCl, mandipropamide e meptildinocap nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 3858] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2006/589/CE: Decisione della Commissione, del 31 agosto 2006 , che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato finalizzato alla possibile iscrizione dell’aviglicine HCl, mandipropamide e meptildinocap nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 3858] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 240 del 2.9.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 142M del 5.6.2007, p. 1–2
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 29/03/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.9.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 240/9 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 31 agosto 2006
che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato finalizzato alla possibile iscrizione dell’aviglicine HCl, mandipropamide e meptildinocap nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio
[notificata con il numero C(2006) 3858]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2006/589/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (1), e in particolare l’articolo 6, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La direttiva 91/414/CEE dispone la compilazione di un elenco comunitario delle sostanze attive autorizzate a essere incorporate nei prodotti fitosanitari. |
|
(2) |
Il 27 ottobre 2004, la società Valent BioSciences ha presentato alle autorità del Regno Unito un fascicolo relativo alla sostanza attiva aviglicine HCl chiedendone l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Il 13 dicembre 2005, la società Syngenta AG ha presentato alle autorità dell’Austria un fascicolo relativo al mandipropamide, chiedendone l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. Il 12 agosto 2005, la società Dow AgroSciences ha presentato alle autorità del Regno Unito un fascicolo relativo al meptildinocap, chiedendone l’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE. |
|
(3) |
Le autorità del Regno Unito e dell’Austria hanno comunicato alla Commissione che, a un primo esame, i fascicoli delle sostanze attive in causa sembrano soddisfare i requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II della direttiva 91/414/CEE. I fascicoli presentati sembrano soddisfare anche i requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE riguardo a un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva in questione. Conformemente a quanto disposto dall’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, i fascicoli sono stati successivamente trasmessi dai rispettivi richiedenti alla Commissione e agli altri Stati membri e sottoposti al Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. |
|
(4) |
Con la presente decisione viene ufficialmente confermato, a livello comunitario, che i fascicoli rispondono in linea di massima ai requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II e, almeno per un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva in questione, a quelli di cui all’allegato III della direttiva 91/414/CEE. |
|
(5) |
La presente decisione non pregiudica il diritto della Commissione di invitare il richiedente a presentare ulteriori dati o informazioni a chiarimento di alcuni punti del fascicolo. |
|
(6) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Fatto salvo l’articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 91/414/CEE, i fascicoli riguardanti le sostanze attive di cui all’allegato della presente decisione, presentati alla Commissione e agli Stati membri ai fini dell’iscrizione di tali sostanze nell’allegato I della suddetta direttiva, soddisfano in linea di massima i requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui all’allegato II della medesima.
I fascicoli soddisfano inoltre i requisiti relativi ai dati e alle informazioni di cui all’allegato III della suddetta direttiva per quanto riguarda un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva, tenuto conto degli usi proposti.
Articolo 2
Gli Stati membri relatori effettueranno l’esame particolareggiato dei fascicoli in questione e riferiranno alla Commissione, quanto prima e comunque entro un anno dalla data di pubblicazione della presente decisione sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, le conclusioni del loro esame, insieme a eventuali raccomandazioni sull’iscrizione, e relative condizioni, della sostanza attiva in questione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/41/CE della Commissione (GU L 187 dell’8.7.2006, pag. 24).
ALLEGATO
SOSTANZE ATTIVE OGGETTO DELLA PRESENTE DECISIONE
|
N. |
Nome comune, Numero di identificazione CIPAC |
Richiedente |
Data della domanda |
Stato membro relatore |
|
1 |
Aviglicine HCl n. CIPAC: 601 |
Valent BioSciences |
27.10.2004 |
UK |
|
2 |
Mandipropamide n. CIPAC: non ancora assegnato |
Syngenta AG |
13.12.2005 |
AT |
|
3 |
Meptildinocap n. CIPAC: non ancora assegnato |
Dow AgroSciences |
12.8.2005 |
UK |