edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 068 pag. 152 - 155
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 068 pag. 152 - 155
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 051 pag. 88 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0018
Commission Regulation (EC) No 18/2006 of 6 January 2006 amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories (Text with EEA relevance)
Regolamento (CE) n. 18/2006 della Commissione, del 6 gennaio 2006 , che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco dei paesi e territori (Testo rilevante ai fini del SEE)
Regolamento (CE) n. 18/2006 della Commissione, del 6 gennaio 2006 , che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco dei paesi e territori (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 4 del 7.1.2006, p. 3–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 330M del 28.11.2006, p. 1–4
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; abrogato da 32013R0576
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.1.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 4/3 |
REGOLAMENTO (CE) N. 18/2006 DELLA COMMISSIONE
del 6 gennaio 2006
che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco dei paesi e territori
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva 92/65/CEE del Consiglio (1), in particolare gli articoli 10 e 21,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 998/2003 stabilisce un elenco di paesi terzi e territori in provenienza dai quali possono essere autorizzati movimenti di animali da compagnia verso la Comunità purché vengano rispettate determinate condizioni. |
|
(2) |
Il regolamento (CE) n. 998/2003, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1193/2005, ha stabilito un elenco provvisorio di paesi terzi. Tale elenco comprende i paesi e territori esenti dalla rabbia e i paesi per i quali è stato stimato che il rischio di introduzione della rabbia nella Comunità a seguito di movimenti in provenienza dal loro territorio non è superiore al rischio associato ai movimenti tra Stati membri. |
|
(3) |
Da informazioni fornite dalla Bielorussia, dal Messico, dalla Romania e da Trinidad e Tobago, sembra che il rischio di introduzione della rabbia nella Comunità a seguito di movimenti di animali da compagnia in provenienza da tali paesi non sia superiore al rischio associato ai movimenti tra Stati membri o in provenienza dai paesi terzi già elencati nel regolamento (CE) n. 998/2003. Occorre pertanto includere tali paesi terzi nell’elenco dei paesi e territori di cui al regolamento (CE) n. 998/2003. |
|
(4) |
Poiché Guam fa parte del territorio degli Stati Uniti è bene citarla specificamente come parte degli Stati Uniti d’America al fine di evitare confusioni. |
|
(5) |
A fini di chiarezza occorre sostituire nella sua totalità l’elenco dei paesi e territori di cui al regolamento (CE) n. 998/2003. |
|
(6) |
Il regolamento (CE) n. 998/2003 deve essere pertanto modificato di conseguenza. |
|
(7) |
Le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e per la salute degli animali, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato II al regolamento (CE) n. 998/2003 è sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2006.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 146 del 13.6.2003, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1193/2005 della Commissione (GU L 194 del 26.7.2005, pag. 4).
ALLEGATO
«ALLEGATO II
ELENCO DEI PAESI E TERRITORI
PARTE A
|
|
IE — Irlanda |
|
|
MT — Malta |
|
|
SE — Svezia |
|
|
UK — Regno Unito |
PARTE B
Sezione 1
|
a) |
DK — Danimarca, comprese GL — Groenlandia e FO — Isole Færøer |
|
b) |
ES — Spagna, compresi il territorio continentale, le isole Baleari, le isole Canarie, Ceuta e Melilla |
|
c) |
FR — Francia, comprese GF — Guiana francese, GP — Guadalupa, MQ — Martinica e RE — Riunione |
|
d) |
GI — Gibilterra |
|
e) |
PT — Portogallo, compresi il territorio continentale, le isole Azzorre e Madera |
|
f) |
Stati membri diversi da quelli di cui alla parte A e alle lettere a), b), c) ed e) della presente sezione. |
Sezione 2
|
|
AD — Andorra |
|
|
CH — Svizzera |
|
|
IS — Islanda |
|
|
LI — Liechtenstein |
|
|
MC — Monaco |
|
|
NO — Norvegia |
|
|
SM — San Marino |
|
|
VA — Città del Vaticano |
PARTE C
|
|
AC — Isola Ascension |
|
|
AE — Emirati arabi uniti |
|
|
AG — Antigua e Barbuda |
|
|
AN — Antille olandesi |
|
|
AR — Argentina |
|
|
AU — Australia |
|
|
AW — Aruba |
|
|
BB — Barbados |
|
|
BH — Bahrein |
|
|
BL — Bielorussia |
|
|
BM — Bermuda |
|
|
CA — Canada |
|
|
CL — Cile |
|
|
FJ — Figi |
|
|
FK — Isole Falkland |
|
|
HK — Hong Kong |
|
|
HR — Croazia |
|
|
JM — Giamaica |
|
|
JP — Giappone |
|
|
KN — Saint Kitts e Nevis |
|
|
KY — Isole Cayman |
|
|
MS — Montserrat |
|
|
MU — Maurizio |
|
|
MX — Messico |
|
|
NC — Nuova Caledonia |
|
|
NZ — Nuova Zelanda |
|
|
PF — Polinesia francese |
|
|
PM — Saint-Pierre e Miquelon |
|
|
RO — Romania |
|
|
RU — Federazione russa |
|
|
SG — Singapore |
|
|
SH — Sant’Elena |
|
|
TT — Trinidad e Tobago |
|
|
TW — Taiwan |
|
|
US — Stati Uniti d’America (compresa GU — Guam) |
|
|
VC — Saint Vincent e Grenadine |
|
|
VU — Vanuatu |
|
|
WF — Wallis e Futuna |
|
|
YT — Mayotte» |