Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 107
37o anno
28 aprile 1994

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

Regolamento (CE) n. 928/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che modifica i regolamenti (CE) n. 493/94 e (CE) n. 494/94 relativi all'apertura di gare per l'esportazione di frumento tenero sotto forma di farina di frumento

1

Regolamento (CE) n. 929/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

2

Regolamento (CE) n. 930/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 1198/93 e che porta a 4 939 000 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di frumento tenero panificabile detenuto dall'organismo d'intervento francese

4

Regolamento (CE) n. 931/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1278/93 e (CEE) n. 1286/93 per quanto concerne la durata di validità dei titoli rilasciati nell'ambito di gare per le restituzioni all'esportazione di cereali

6

Regolamento (CE) n. 932/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che modifica i regolamenti (CE) n. 239/94, (CE) n. 240/94, (CE) n. 241/94 e (CE) n. 242/94 relativi all'apertura di gare per l'esportazione in Algeria di frumento duro sotto forma di semola di frumento duro

7

*

Regolamento (CE) n. 933/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che determina le sostanze attive dei prodotti fitosanitari e designa gli Stati membri relatori per l'attuazione del regolamento (CEE) n. 3600/92

8

*

REGOLAMENTO (CE) N. 934/94 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1994 che stabilisce regole di gestione e di ripartizione specifica per taluni contingenti quantitativi tessili istituiti dal regolamento (CE) n. 517/94

19

*

REGOLAMENTO (CE) N. 935/94 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 845/93, che fissa le superfici regionali di base applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi

25

*

REGOLAMENTO (CE) N. 936/94 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1112/93 che determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile, nel settore delle carni bovine, agli scambi di prodotti spediti dalla Comunità, quale si componeva al 31 dicembre 1985, verso la Spagna e il Portogallo

27

*

REGOLAMENTO (CE) N. 937/94 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1994 recante misure definitive per il rilascio dei titoli MCS nel settore delle carni bovine per gli scambi con la Spagna

28

Regolamento (CE) n. 938/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, relativo al rilascio, il 30 aprile 1994 dei titoli d'importazione per taluni prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di alcuni paesi terzi

29

Regolamento (CE) n. 939/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa l'importo della riduzione dell'elemento mobile del prelievo applicabile alle crusche e alle stacciature originarie dell'Argentina

30

Regolamento (CE) n. 940/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa l'importo di cui deve essere diminuito l'elemento mobile del prelievo applicabile alle crusche e stacciature originarie dell'Egitto

32

Regolamento (CE) n. 941/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa l'importo di cui deve essere diminuito l'elemento mobile del prelievo applicabile alle crusche e stacciature originarie dell'Algeria, del Marocco e della Tunisia

34

Regolamento (CE) n. 942/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa l'importo da diminuire dal prelievo applicabile al riso importato dalla Repubblica araba d'Egitto

36

Regolamento (CE) n. 943/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore della carne suina

38

Regolamento (CE) n. 944/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione di olio d'oliva

41

Regolamento (CE) n. 945/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa le restituzioni massime all'esportazione di olio di oliva per la decima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente indetta dal regolamento (CE) n. 3142/93

44

Regolamento (CE) n. 946/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quarantaseiesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1144/93

46

Regolamento (CE) n. 947/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

47

Regolamento (CE) n. 948/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

49

Regolamento (CE) n. 949/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

51

Regolamento (CE) n. 950/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa i prelievi all'importazione di ovini e caprini vivi, nonché di carni ovine e caprine diverse dalle carni congelate

53

Regolamento (CE) n. 951/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che fissa i prelievi all'importazione di carni ovine e caprine congelate

55

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

94/217/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 19 aprile 1994, relativa alla concessione, da parte della Comunità, di abbuoni di interesse sui prestiti concessi dalla Banca europea per gli investimenti alle piccole e medie imprese a titolo dello strumento di prestito temporaneo

57

94/218/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 19 aprile 1994, recante nomina d'un membro supplente del comitato delle regioni

59

94/219/CE:

*

Decisione del Consiglio, del 19 aprile 1994, recante nomina d'un membro supplente del comitato delle regioni

60

Commissione

94/220/CE:

*

Decisione della Commissione, del 26 gennaio 1994, che ingiunge alla Francia di sospendere il versamento dell'aiuto a favore del gruppo Bull accordato in violazione dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato CE (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (1)

61

94/221/CE:

*

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1994 che modifica la decisione 92/452/CEE della Commissione che stabilisce l' elenco dei gruppi di raccolta di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell' esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (1)

63

(1)

Testo rilevante ai fini del SEE

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.