This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0791(01)
Council Decision 2004/791/CFSP of 22 November 2004 extending and amending Decision 2002/842/CFSP implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe
Decisione 2004/791/PESC del Consiglio, del 22 novembre 2004, che proroga e modifica la decisione 2002/842/PESC concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Europa sudorientale
Decisione 2004/791/PESC del Consiglio, del 22 novembre 2004, che proroga e modifica la decisione 2002/842/PESC concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Europa sudorientale
GU L 348 del 24.11.2004, p. 46–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 153M del 7.6.2006, p. 134–134
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
24.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 348/46 |
DECISIONE 2004/791/PESC DEL CONSIGLIO
del 22 novembre 2004
che proroga e modifica la decisione 2002/842/PESC concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/589/PESC in vista di un contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Europa sudorientale
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
vista l'azione comune 2002/589/PESC (1) in particolare l'articolo 6, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino del trattato sull'Unione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 21 ottobre 2002 il Consiglio ha adottato la decisione 2002/842/PESC (2) sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere nell'Europa sudorientale, intesa ad attuare l'azione comune 2002/589/PESC, assegnando a tal fine 200 000 EUR. |
|
(2) |
Taluni obiettivi non hanno potuto essere conseguiti entro il 31 dicembre 2004, data di scadenza della decisione 2002/842/PESC, mentre altri obiettivi dovrebbero essere consolidati ed estesi dopo tale data. Si tratta di un progetto pluriennale. |
|
(3) |
È opportuno di conseguenza prorogare e modificare la decisione 2002/842/PESC, |
DECIDE:
Articolo 1
La decisione 2002/842/PESC è modificata come segue:
|
1) |
all'articolo 2, paragrafo 1, l'importo di riferimento finanziario di «300 000 EUR» sostituito da quello di «330 000 EUR»; |
|
2) |
all'articolo 4, paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dalla frase «Essa scade il 31 dicembre 2005». |
Articolo 2
La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 2004.
Per il Consiglio
Il Presidente
B. R. BOT
(1) GU L 191 del 19.7.2002, pag. 1.
(2) GU L 289 del 26.10.2002, pag. 1. Decisione modificata dalla decisione 2003/807/PESC (GU L 302 del 20.11.2003, pag. 39).