edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 043 pag. 16 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0382
Commission Regulation (EC) No 382/2004 of 1 March 2004 derogating from Regulation (EC) No 1535/2003 as regards the delivery periods for prunes obtained from d'Ente plums for the 2003/04 marketing year
Regolamento (CE) n. 382/2004 della Commissione, del 1° marzo 2004, recante deroga al regolamento (CE) n. 1535/2003 per quanto riguarda i periodi di consegna di prugne secche ottenute da prugne d'Ente per la campagna 2003/2004
Regolamento (CE) n. 382/2004 della Commissione, del 1° marzo 2004, recante deroga al regolamento (CE) n. 1535/2003 per quanto riguarda i periodi di consegna di prugne secche ottenute da prugne d'Ente per la campagna 2003/2004
GU L 64 del 2.3.2004, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 14/08/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0382
Regolamento (CE) n. 382/2004 della Commissione, del 1° marzo 2004, recante deroga al regolamento (CE) n. 1535/2003 per quanto riguarda i periodi di consegna di prugne secche ottenute da prugne d'Ente per la campagna 2003/2004
Gazzetta ufficiale n. L 064 del 02/03/2004 pag. 0015 - 0015
Regolamento (CE) n. 382/2004 della Commissione del 1o marzo 2004 recante deroga al regolamento (CE) n. 1535/2003 per quanto riguarda i periodi di consegna di prugne secche ottenute da prugne d'Ente per la campagna 2003/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), in particolare l'articolo 6 quater, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1535/2003 della Commissione, del 29 agosto 2003, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(2), l'aiuto per le prugne secche è concesso esclusivamente per le prugne ottenute da prugne d'Ente conferite all'industria di trasformazione tra il 15 agosto e il 15 gennaio. (2) Nel corso dell'estate del 2003 le regioni di produzione francesi sono state colpite da eventi climatici eccezionali, per cui la selezione delle partite di prugne ha richiesto tempi più lunghi ai produttori, creando ritardi nel calendario delle consegne. (3) Per evitare che i produttori siano penalizzati a causa delle suddette circostanze, appare opportuno derogare, in via eccezionale ed esclusivamente per la campagna 2003/2004, ai termini previsti dall'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1535/2003. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli trasformati, HA ADOTTATO PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1535/2003 ed esclusivamente per la campagna 2003/2004, l'aiuto sarà concesso per le prugne secche ottenute a partire da prugne d'Ente consegnate all'industria di trasformazione tra il 15 agosto 2003 e il 31 gennaio 2004. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 2004. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 453/2002 della Commissione (GU L 72 del 14.3.2002, pag. 9). (2) GU L 218 del 29.8.2003, pag. 14.