edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 040 pag. 340 - 340
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 026 pag. 195 - 195
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 124 pag. 160 - 160
EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați
Căutare avansată
Sunteți aici
Document 22002A0130(03)
Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine as from 28 January 2002
Accordo in forma di scambio di lettere riguardante l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino a decorrere dal 28 gennaio 2002
Accordo in forma di scambio di lettere riguardante l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino a decorrere dal 28 gennaio 2002
GU L 28 del 30.1.2002, p. 130-130
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Altre edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, HR)
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 026 pag. 195 - 195
care este în vigoare
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2002/53/oj
Limbă
HTML
PDF
Jurnalul Oficial
22002A0130(03)
Accordo in forma di scambio di lettere riguardante l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino a decorrere dal 28 gennaio 2002
Gazzetta ufficiale n. L 028 del 30/01/2002 pag. 0130 - 0130
Accordo in forma di scambio di lettere riguardante l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino a decorrere dal 28 gennaio 2002 A. Lettera della Comunità Fatto a Paarl, il 28 gennaio 2002 Signore, mi pregio di far riferimento all'accordo tra la Comunità e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino firmato in data odierna. In attesa che l'accordo entri in vigore, mi pregio di proporLe che la Comunità europea e il Sudafrica applichino in via provvisoria, dal 28 gennaio 2002, tutte le disposizioni dell'accordo nonché i relativi allegati, protocolli e dichiarazioni. Se quanto precede è accettabile per il Sudafrica la presente lettera e la Sua conferma costituiranno un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana. Voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione, A nome della Comunità europea B. Lettera del Governo della Repubblica sudafricana Fatto a Paarl, il 28 gennaio 2002 Signore, mi pregio di comunicarLe di aver ricevuto la Sua lettera in data odierna così redatta: "Signore, mi pregio di far riferimento all'accordo tra la Comunità e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino firmato in data odierna. In attesa che l'accordo entri in vigore, mi pregio di proporLe che la Comunità europea e il Sudafrica applichino in via provvisoria, dal 28 gennaio 2002, tutte le disposizioni dell'accordo nonché i relativi allegati, protocolli e dichiarazioni. Se quanto precede è accettabile per il Sudafrica la presente lettera e la Sua conferma costituiranno un accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana. Voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione, a nome della Comunità europea." Sono in grado di confermarLe l'accordo della Repubblica sudafricana sul contenuto della Sua lettera. Voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione, A nome della Repubblica sudafricana