EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R2878
Commission Regulation (EC) No 2878/2000 of 28 December 2000 amending Annex IV to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules
Regolamento (CE) n. 2878/2000 della Commissione, del 28 dicembre 2000, che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni
Regolamento (CE) n. 2878/2000 della Commissione, del 28 dicembre 2000, che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni
GU L 333 del 29.12.2000, p. 60–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015; abrogato da 32015R0936
32000R2878
Regolamento (CE) n. 2878/2000 della Commissione, del 28 dicembre 2000, che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni
Gazzetta ufficiale n. L 333 del 29/12/2000 pag. 0060 - 0062
Regolamento (CE) n. 2878/2000 della Commissione del 28 dicembre 2000 che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 7/2000(2), in particolare il combinato disposto dell'articolo 5 e dell'articolo 25, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Le restrizioni quantitative applicabili alle importazioni di prodotti tessili e dell'abbigliamento originarie della Corea del Nord sono elencate nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94. (2) Alcuni operatori economici hanno chiesto alla Commissione di aumentare il volume di talune limitazioni quantitative imposte alle importazioni di prodotti tessili originari della Corea del Nord al fine di soddisfare determinate esigenze del mercato. (3) Occorre trovare un punto di equilibrio tra la difesa che è necessario fornire al settore dell'industria comunitaria interessato e l'intenzione di mantenere un livello di scambi accettabile con la Corea del Nord, tenendo sempre presenti gli interessi delle parti coinvolte. (4) Da un'analisi della situazione dell'industria comunitaria interessata risulta che l'incremento del livello di taluni contingenti per la Corea del Nord non pregiudicherebbe questi obiettivi. (5) La Commissione ritiene pertanto appropriato adattare opportunamente il livello di alcune delle restrizioni quantitative applicate nei confronti della Corea del Nord, tenendo anche conto delle richieste giunte dagli operatori economici. (6) L'allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio dovrebbe pertanto essere adeguato. (7) È auspicabile che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione, così da consentire agli operatori di beneficiarne il più rapidamente possibile. (8) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili di cui al regolamento (CE) n. 517/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato IV del regolamento (CE) n. 517/94 è sostituito dal testo dell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 2000. Per la Commissione Pascal Lamy Membro della Commissione (1) GU L 67 del 10.3.1994, pag. 1. (2) GU L 2 del 5.1.2000, pag. 51. ALLEGATO "ALLEGATO IV LIMITI QUANTITATIVI ANNUI COMUNITARI DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1 Corea del Nord >SPAZIO PER TABELLA>"