edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 056 pag. 51 - 51
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 056 pag. 51 - 51
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 031 pag. 76 - 76
Eesti keel
Select your language
Official EU languages:
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
EUR-Lex
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage
Täppisotsing
Dokument 21997D1023(04)
Decision of the EEA Joint Committee No 42/97 of 10 July 1997 amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine
Decisione del Comitato Misto SEE n. 42/97 del 10 luglio 1997 che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino
Decisione del Comitato Misto SEE n. 42/97 del 10 luglio 1997 che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino
GU L 290 del 23.10.1997, lk 28—28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Altre edizioni speciali
(CS, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 002 pag. 290 - 290
Kehtivad
Keel
HTML
PDF
Euroopa Liidu Teataja
21997D1023(04)
Decisione del Comitato Misto SEE n. 42/97 del 10 luglio 1997 che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino
Gazzetta ufficiale n. L 290 del 23/10/1997 pag. 0028 - 0028
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 42/97 del 10 luglio 1997 che modifica il protocollo 47 dell'accordo SEE sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, adeguato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98, considerando che il protocollo 47 dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 4/96 del Comitato misto SEE (1); considerando che occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 69/96 della Commissione, del 18 gennaio 1996, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2676/90 che determina i metodi d'analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino (2), DECIDE: Articolo 1 Il testo seguente è aggiunto nell'appendice 1 del protocollo 47 dell'accordo, al punto 25 [regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione]: «- 396 R 0069: regolamento (CE) n. 69/96 della Commissione, del 18 gennaio 1996 (GU L 14 del 19. 1. 1996, pag. 13).» Articolo 2 I testi del regolamento (CE) n. 69/96 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1° agosto 1997, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 10 luglio 1997. Per il Comitato misto SEE Il Presidente E. BULL (1) GU L 102 del 25. 4. 1996, pag. 45. (2) GU L 14 del 19. 1. 1996, pag. 13.