This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0767
94/767/EC: Commission Decision of 21 November 1994 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco
94/767/CE: Decisione della Commissione del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco
94/767/CE: Decisione della Commissione del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco
GU L 305 del 30.11.1994, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrog. impl. da 32006R1664
94/767/CE: Decisione della Commissione del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco
Gazzetta ufficiale n. L 305 del 30/11/1994 pag. 0036 - 0036
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 63 pag. 0062
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 63 pag. 0062
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (94/767/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, considerando che la decisione 93/387/CEE della Commissione, del 7 giugno 1993, che stabilisce le condizioni particolari di importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (2), modificata dalla decisione 93/530/CEE (3), reca l'elenco degli stabilimenti di spedizione riconosciuti per l'esportazione verso la Comunità europea; considerando che le competenti autorità del Marocco hanno ufficialmente riconosciuto nuovi stabilimenti di spedizione a norma dell'articolo 9, punto 3, lettera c) della direttiva 91/492/CEE; considerando che occorre quindi modificare l'allegato C, punto I, della decisione 93/387/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato C della decisione 93/387/CEE, il punto I è sostituito dal testo seguente: « I. Stabilimenti di spedizione >(4)"> ID="1">Najmat Allah, Nador> ID="2">01-10-065> ID="3">-"> ID="1">Narost, Nador> ID="2">01-10-066> ID="3">-"> ID="1">VIAPO Maroc, Nador> ID="2">01-10-078> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Société Aquacole de la Moulouva, Essaidia> ID="2">01-10-070> ID="3">-"> ID="1">SOMECOP, Tétouan> ID="2">03-10-080> ID="3">-"> ID="1">Société Damjiguend SA, Tanger> ID="2">04-10-079> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Oualidia Marée, Oualidia> ID="2">08-10-081> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia> ID="2">09-10-113> ID="3">-"> ID="1">Sea Products, Sidi Moussa> ID="2">09-10-112> ID="3">-"" > Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 166 dell'8. 7. 1993, pag. 40. (3) GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 32. (4) Se del caso, data sino a cui è valido il riconoscimento. »