31990A0626

PARERE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1990 relativo al progetto di eliminazione di residui radioattivi dall'impianto di produzione di carburante DEMOX-P1 di Dessel (Belgio) (I testi nelle lingue francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (90/626/Euratom)

Con lettera pervenuta il 13 luglio 1990 e in virtù dell'articolo 37 del trattato Euratom, il governo belga ha fornito i dati generali sul progetto di eliminazione di residui radioattivi dall'impianto DEMOX-P1.

Sulla base dei dati ottenuti e dopo aver consultato il gruppo di esperti di cui all'articolo 37, la Commissione ha redatto il seguente parere:

1) La distanza dall'impianto al punto più vicino sul territorio di un altro Stato membro, i Paesi Bassi, è di circa 11 chilometri.

2) In condizioni normali, gli scarichi di effluenti gassosi comporteranno un'esposizione minima della popolazione di altri Stati membri, dal punto di vista sanitario.

3) I residui radioattivi liquidi e solidi saranno trattati nei vicini impianti Belgoprocess mentre i residui liquidi leggermente contaminati verranno scaricati nel terreno della DEMOX. Si tratta di rifiuti che non provocano eccessiva contaminazione ambientale ai confini di un altro Stato membro.

4) In caso di un scarico non programmato di effluenti radioattivi che potrebbe essere provocato da un incidente dalle proporzioni considerate nei dati generali, le dosi suscettibili di raggiungere altri Stati membri non saranno significative dal punto di vista della salute.

Per concludere, la Commissione ritiene che l'applicazione del piano per l'eliminazione dei rifiuti radiottivi dall'impianto DEMOX-P1 non può provocare, sia nel corso del normale funzionamento sia nel caso di incidente dalle proporzioni considerate, una contaminazione radioattiva rilevante dal punto di vista della salute, dell'acqua, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.

Il Regno del Belgio è destinatario del presente parere.

Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1990.

Per la Commissione

Carlo RIPA DI MEANA

Membro della Commissione