31970R1018

+++++

( 1 ) GU N . 192 DEL 27 . 10 . 1966 , PAG . 3282/66 .

( 2 ) GU N . L 318 DEL 18 . 12 . 1969 , PAG . 14 .

( 3 ) GU N . 233 DEL 20 . 12 . 1966 , PAG . 3939/66 .

( 4 ) GU N . L 157 DEL 28 . 6 . 1969 , PAG . 1 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1018/70 DELLA COMMISSIONE DEL 29 MAGGIO 1970 CHE ESTENDE L'APPLICAZIONE DELLE CATEGORIE DI QUALITA SUPPLEMENTARI A TALUNI PRODOTTI ORTICOLI

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO N . 158/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 OTTOBRE 1966 , RELATIVO ALL'APPLICAZIONE DELLE NORME DI QUALITA AGLI ORTOFRUTTICOLI COMMERCIALIZZATI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2516/69 DEL CONSIGLIO , DEL 9 DICEMBRE 1969 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 ,

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO N . 211/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 DICEMBRE 1966 ( 3 ) , HA AGGIUNTO ALLE NORME COMUNI DI QUALITA UNA CATEGORIA DI QUALITA SUPPLEMENTARE PER I CAVOLFIORI E I POMODORI ; CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1194/69 DEL CONSIGLIO , DEL 26 GIUGNO 1969 ( 4 ) , HA AGGIUNTO ALLE NORME COMUNI DI QUALITA UNA CATEGORIA DI QUALITA SUPPLEMENTARE PER LE LATTUGHE , LE INDIVIE RICCE E SCAROLE , LE CIPOLLE , LA CICORIA WITLOOF , GLI ASPARAGI E I CETRIOLI ;

CONSIDERANDO CHE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 158/66/CEE , LE CATEGORIE DI QUALITA SUPPLEMENTARI POSSONO ESSERE APPLICATE SOLTANTO SE I PRODOTTI CORRISPONDENTI SONO NECESSARI PER COPRIRE IL FABBISOGNO DEL CONSUMO ; CHE TALE NECESSITA SI MANIFESTA ATTUALMENTE PER I CAVOLFIORI , I POMODORI , LE LATTUGHE , LE INDIVIE RICCE E SCAROLE , LE CIPOLLE , LA CICORIA WITLOOF , GLI ASPARAGI E I CETRIOLI ; CHE NON E POSSIBILE DETERMINARE IL PERIODO D'APPLICAZIONE DI TALI CATEGORIE ; CHE L'APPLICAZIONE DELLE STESSE DOVRA ESSERE SOSPESA QUANDO I PRODOTTI CORRISPONDENTI NON SARANNO PIU NECESSARI PER COPRIRE IL FABBISOGNO DEL CONSUMO ;

CONSIDERANDO CHE IL COMITATO DI GESTIONE PER GLI ORTOFRUTTICOLI NON HA EMESSO ALCUN PARERE NEL TERMINE FISSATO DAL SUO PRESIDENTE ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

AI PRODOTTI ELENCATI NELL'ALLEGATO DEL PRESENTE REGOLAMENTO SI APPLICANO LE CATEGORIE DI QUALITA SUPPLEMENTARE DEFINITE NEGLI ALLEGATI DEI REGOLAMENTI N . 211/66/CEE E ( CEE ) N . 1194/69 .

ARTICOLO 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* GIUGNO 1970 .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , IL 29 MAGGIO 1970 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

JEAN REY

ALLEGATO

CAVOLFIORI

POMODORI

LATTUGHE , INDIVIE RICCE E SCAROLE

CIPOLLE

CICORIA WITLOOF

ASPARAGI

CETRIOLI