Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62021CA0543
Case C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Containers on which a deposit is charged): Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Verband Sozialer Wettbewerb eV v famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Indication of the prices of products — Directive 98/6/EC — Article 2(a) — Concept of ‘selling price’ — Products sold in returnable containers — National legislation requiring the amount of the deposit to be indicated separately from the selling price)
Causa C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Contenitori a rendere): Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Verband Sozialer Wettbewerb eV / famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Indicazione dei prezzi dei prodotti – Direttiva 98/6/CE – Articolo 2, lettera a) – Nozione di «prezzo di vendita» – Prodotti venduti in contenitori a rendere – Normativa nazionale che impone l’indicazione dell’importo della cauzione separatamente rispetto al prezzo di vendita)
Causa C-543/21, Verband Sozialer Wettbewerb (Contenitori a rendere): Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Verband Sozialer Wettbewerb eV / famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG (Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Indicazione dei prezzi dei prodotti – Direttiva 98/6/CE – Articolo 2, lettera a) – Nozione di «prezzo di vendita» – Prodotti venduti in contenitori a rendere – Normativa nazionale che impone l’indicazione dell’importo della cauzione separatamente rispetto al prezzo di vendita)
GU C 286 del 14.8.2023, σ. 4-4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 286/4 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — Verband Sozialer Wettbewerb eV / famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
[Causa C-543/21 (1), Verband Sozialer Wettbewerb (Contenitori a rendere)]
(Rinvio pregiudiziale - Tutela dei consumatori - Indicazione dei prezzi dei prodotti - Direttiva 98/6/CE - Articolo 2, lettera a) - Nozione di «prezzo di vendita» - Prodotti venduti in contenitori a rendere - Normativa nazionale che impone l’indicazione dell’importo della cauzione separatamente rispetto al prezzo di vendita)
(2023/C 286/04)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Bundesgerichtshof
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Verband Sozialer Wettbewerb eV
Convenuta: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
Dispositivo
L’articolo 2, lettera a), della direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa alla protezione dei consumatori in materia di indicazione dei prezzi dei prodotti offerti ai consumatori,
dev’essere interpretato nel senso che:
la nozione di «prezzo di vendita», prevista a tale disposizione, non include l’importo della cauzione che il consumatore è tenuto a versare all’atto dell’acquisto di prodotti confezionati in contenitori a rendere.