ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 276

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno
18 luglio 2022

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2022/C 276/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2022/C 276/02

Causa C-706/21: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1o giugno 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo — Portogallo) — Petróleos de Portugal — Petrogal, SA/Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Requisito relativo alla presentazione del contesto normativo del procedimento principale nonché dei motivi che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali – Irricevibilità manifesta)

2

2022/C 276/03

Causa C-232/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Liège (Belgio) il 1o aprile 2022 — Cabot Plastics Belgium SA / État belge

2

2022/C 276/04

Causa C-241/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 6 aprile 2022 — Procedimento penale a carico di DX

3

2022/C 276/05

Causa C-246/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Köln (Germania) l’8 aprile 2022 — Procedimento penale a carico di BW

4

2022/C 276/06

Causa C-261/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 19 aprile 2022 — procedimento penale a carico di GN

4

2022/C 276/07

Causa C-263/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça (Portogallo) il 20 aprile 2022 — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida S.A. / LP

5

2022/C 276/08

Causa C-284/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Nürnberg (Germania) il 26 aprile 2022 — CK / Familienkasse Bayern Nord

5

2022/C 276/09

Causa C-294/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Francia) il 3 maggio 2022 — Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) / SW

6

2022/C 276/10

Causa C-301/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda) il 3 maggio 2022 — NN / An Bord Pleanála, Irlanda e Attorney General

7

2022/C 276/11

Causa C-311/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca) il 10 maggio 2022 — Anklagemyndigheden / PO, Moesgaard Meat 2012 A/S

7

2022/C 276/12

Causa C-316/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Como (Italia) l’11 maggio 2022 — Gabel Industria Tessile SpA, Canavesi SpA / A2A Energia SpA e a.

8

Tribunale

2022/C 276/13

Causa T-609/19: Sentenza del Tribunale del 18 maggio 2022 — Canon / Commissione [«Concorrenza – Concentrazioni – Settore della produzione di attrezzature mediche – Decisione che infligge ammende per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notificazione e della sua autorizzazione – Articolo 4, paragrafo 1, articolo 7, paragrafo 1, e articolo 14 del regolamento (CE) n. 139/2004 – Operazione intermedia e operazione finale – Struttura di conferimento fiduciario – Unica concentrazione – Diritti della difesa – Legittimo affidamento – Principio di legalità – Proporzionalità – Importo delle ammende – Circostanze attenuanti»]

9

2022/C 276/14

Causa T-151/20: Sentenza del Tribunale dell’11 maggio 2022 — Repubblica ceca / Commissione («Risorse proprie dell’Unione – Responsabilità finanziaria di uno Stato membro – Dazi all’importazione – Versamento alla Commissione degli importi corrispondenti a risorse proprie non recuperate – Ricorso fondato su un arricchimento senza causa dell’Unione – Obblighi di uno Stato membro in materia di risorse proprie – Obbligo di garanzia – Dispensa dalla messa a disposizione degli importi corrispondenti ai diritti accertati dichiarati irrecuperabili»)

9

2022/C 276/15

Causa T-408/21 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 aprile 2022 — HB/Commissione («Procedimento sommario – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nel procedimento di aggiudicazione dell’appalto – Recupero degli importi indebitamente versati – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Fumus boni juris – Bilanciamento degli interessi»)

10

2022/C 276/16

Causa T-766/21: Ordinanza del Tribunale del 7 aprile 2022 — Daw/EUIPO — Sapa Building Systems (alpina) («Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Ritiro della domanda di registrazione – Non luogo a statuire»)

11

2022/C 276/17

Causa T-273/22: Ricorso proposto il 13 maggio 2022 — Engineering — Ingegneria Informatica/Commissione

11

2022/C 276/18

Causa T-294/22: Ricorso proposto il 21 maggio 2022 — Mariño Pais e a./Commissione e CRU

12

2022/C 276/19

Causa T-296/22: Ricorso proposto il 20 maggio 2022 — Flowbird/EUIPO — Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD)

13

2022/C 276/20

Causa T-300/22: Ricorso proposto il 23 maggio 2022 — Domaine Boyar International/EUIPO — Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)

13

2022/C 276/21

Causa T-302/22: Ricorso proposto il 23 maggio 2022 — Vinokurov / Consiglio

14

2022/C 276/22

Causa T-303/22: Ricorso proposto il 23 maggio 2022 — Dicofarm/EUIPO — Marco Viti Farmaceuitici (Vitis pharma Dicofarm group)

15

2022/C 276/23

Causa T-305/22: Ricorso proposto il 24 maggio 2022 — Rashnikov / Consiglio

16

2022/C 276/24

Causa T-307/22: Ricorso proposto il 24 maggio 2022 — A2B Connect e a. / Consiglio

17

2022/C 276/25

Causa T-309/22: Ricorso proposto il 25 maggio 2022 — PC / Consiglio

17

2022/C 276/26

Causa T-311/22: Ricorso proposto il 25 maggio 2022 — AMO Development/EUIPO (Strumenti medici)

18

2022/C 276/27

Causa T-314/22: Ricorso proposto il 25 maggio 2022 — Polonia / Commissione

19

2022/C 276/28

Causa T-315/22: Ricorso proposto il 27 maggio 2022 — Yayla Türk/EUIPO — Marmara Import-Export (Sütat)

19

2022/C 276/29

Causa T-318/22: Ricorso proposto il 30 maggio 2022 — Passalacqua/Commissione

20

2022/C 276/30

Causa T-319/22: Ricorso proposto il 30 maggio 2022 — Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall/EUIPO (aquamation)

21

2022/C 276/31

Causa T-321/22: Ricorso proposto il 30 maggio 2022 — International Foodstuffs/EUIPO — Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM)

22

2022/C 276/32

Causa T-326/22: Ricorso proposto il 1o giugno 2022 — Konov / Consiglio

22

2022/C 276/33

Causa T-333/22: Ricorso proposto il 6 giugno 2022 — Khan / Consiglio

23

2022/C 276/34

Causa T-563/20: Ordinanza del Tribunale dell’8 aprile 2022 — Satabank / BCE

24

2022/C 276/35

Causa T-148/21: Ordinanza del Tribunale del 20 aprile 2022 — Paccor Packaging e a. / Commissione

25

2022/C 276/36

Causa T-199/21: Ordinanza del Tribunale dell’8 aprile 2022 — EurO3zon / ECHA

25

2022/C 276/37

Causa T-20/22: Ordinanza del Tribunale del 13 aprile 2022 — NW / Commissione

25