Case T-70/22: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — Novasol v ECHA (REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Verification by ECHA of the declaration relating to the size of the enterprise — Request for evidence demonstrating the status of a SME — Refusal to provide certain information — Decision ordering the recovery of the uncollected amount of the total fees payable and imposing an administrative charge — Concept of ‘related undertaking’ — Recommendation 2003/361/EC — Obligation to state reasons)

Causa T-70/22: Sentenza del Tribunale dell’8 marzo 2023 — Novasol / ECHA («REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrino lo status di PMI – Rifiuto di fornire talune informazioni – Decisione che dispone il recupero del saldo non percepito della tariffa dovuta e che impone un onere amministrativo – Nozione di “impresa collegata” – Raccomandazione 2003/361/CE – Obbligo di motivazione»)

Causa T-70/22: Sentenza del Tribunale dell’8 marzo 2023 — Novasol / ECHA («REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione relativa alle dimensioni dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrino lo status di PMI – Rifiuto di fornire talune informazioni – Decisione che dispone il recupero del saldo non percepito della tariffa dovuta e che impone un onere amministrativo – Nozione di “impresa collegata” – Raccomandazione 2003/361/CE – Obbligo di motivazione»)

GU C 155 del 2.5.2023, s. 52-53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)