EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0669
Case C-669/21, Gencoal: Order of the Court (Tenth Chamber) of 14 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim — Portugal) — Gencoal S.A. v Conceito Norte — Consultadoria de Gestão, Lda., BT (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirement to present the factual and regulatory context of the main proceedings and the reasons justifying the need for an answer to the question referred for a preliminary ruling — Absence of sufficient information — Manifest inadmissibility)
Causa C-669/21, Gencoal: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 14 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim — Portugal) — Gencoal S.A. / Conceito Norte — Consultadoria de Gestão, Lda., BT (Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Esigenza di presentazione del contesto di fatto e di diritto del procedimento principale nonché delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta al quesito pregiudiziale – Assenza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta)
Causa C-669/21, Gencoal: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 14 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim — Portugal) — Gencoal S.A. / Conceito Norte — Consultadoria de Gestão, Lda., BT (Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Esigenza di presentazione del contesto di fatto e di diritto del procedimento principale nonché delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta al quesito pregiudiziale – Assenza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta)
GU C 104 del 20.3.2023, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 104/12 |
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 14 novembre 2022 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim — Portugal) — Gencoal S.A. / Conceito Norte — Consultadoria de Gestão, Lda., BT
(Causa C-669/21 (1), Gencoal)
(Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte - Esigenza di presentazione del contesto di fatto e di diritto del procedimento principale nonché delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta al quesito pregiudiziale - Assenza di precisazioni sufficienti - Irricevibilità manifesta)
(2023/C 104/14)
Lingua processuale: il portoghese
Giudice del rinvio
Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Gencoal S.A.
Convenuta: Conceito Norte — Consultadoria de Gestão, Lda., BT
Con l’intervento di: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Tribunale circondariale di Oporto — Quinta sezione centrale civile di Póvoa de Varzim, Portogallo), con decisione del 21 ottobre 2021, è manifestamente irricevibile.