EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0010
Case T-10/18: Action brought on 12 January 2018 — Eesti Apteekide Ühendus v Commission
Causa T-10/18: Ricorso proposto il 12 gennaio 2018 — Eesti Apteekide Ühendus / Commissione
Causa T-10/18: Ricorso proposto il 12 gennaio 2018 — Eesti Apteekide Ühendus / Commissione
GU C 104 del 19.3.2018, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.3.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 104/43 |
Ricorso proposto il 12 gennaio 2018 — Eesti Apteekide Ühendus / Commissione
(Causa T-10/18)
(2018/C 104/56)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Eesti Apteekide Ühendus MTÜ (Laagri, Estonia) (rappresentanti: K. Paas-Mohando, e I. Kangur, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione SA.42028 (2017/NN) della Commissione del 23 ottobre 2017; (1) |
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
1. |
Primo motivo, vertente sulla legittimazione dell’Associazione delle farmacie estoni a proporre un ricorso di annullamento avverso la decisione SA.42028 (2017/NN) della Commissione.
|
2. |
Secondo motivo, vertente sul fatto che la Commissione aveva l’obbligo di avviare un procedimento d’indagine formale a norma dell'articolo 108, paragrafo 2, TFUE, date le serie difficoltà del controllo. Le serie difficoltà della Commissione nell’adottare la decisione contestata e, di conseguenza, la violazione delle garanzie procedurali di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, sono dimostrate dalle considerazioni seguenti:
|
(2) Sentenza del 24 Marzo 1993, Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques e a./Commissione, C-313/90, EU:C:1993:111.
(3) Regolamento (UE) 2015/1589 del Consiglio, del 13 luglio 2015, recante modalità di applicazione dell'articolo 108 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (Testo rilevante ai fini del SEE) (GU 2015 L 248, pag. 9).